📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 18 / 697

Hadith 18

الحديث 17

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ك، إكمال الدين الْمُظَفَّرُ الْعَلَوِيُّ عَنِ ابْنِ الْعَيَّاشِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ آدَمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَلْخِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ منفوس‏ [مَنْقُوشٍ‏] قَالَ‏ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ع وَ هُوَ جَالِسٌ عَلَى دُكَّانٍ فِي الدَّارِ وَ عَنْ يَمِينِهِ بَيْتٌ عَلَيْهِ سِتْرٌ مُسْبَلٌ فَقُلْتُ لَهُ سَيِّدِي مَنْ صَاحِبُ هَذَا الْأَمْرِ
فَقَالَ ارْفَعِ السِّتْرَ فَرَفَعْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا غُلَامٌ خُمَاسِيٌّ لَهُ عَشْرٌ أَوْ ثَمَانٌ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ وَاضِحُ الْجَبِينِ أَبْيَضُ الْوَجْهِ دُرِّيُّ الْمُقْلَتَيْنِ شَثْنُ الْكَفَّيْنِ مَعْطُوفُ الرُّكْبَتَيْنِ فِي خَدِّهِ الْأَيْمَنِ خَالٌ وَ فِي رَأْسِهِ ذُؤَابَةٌ فَجَلَسَ عَلَى فَخِذِ أَبِي مُحَمَّدٍ ع فَقَالَ هَذَا صَاحِبُكُمْ
ثُمَّ وَثَبَ فَقَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ ادْخُلْ إِلَى الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ فَدَخَلَ الْبَيْتَ وَ أَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ لِي يَا يَعْقُوبُ انْظُرْ مَنْ فِي الْبَيْتِ فَدَخَلْتُ فَمَا رَأَيْتُ أَحَداً.

✦ Traduction française

(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – Al Muzaffar Al Alawy, from Ibn Al Ayyashi, from his father, from Adam Bin Muhammad Al Balkhy, from Ali Bin Al-Husayn Bin Haroun, from Ja’far Bin Muhammad Bin Abdullah Bin Al Qasim, from yaqoub Bin Manfous (Manqoush) who said, ‘I entered to see Abu Muhammad Al-Hassan-asws Bin Ali-asws, and he-asws was seated at a shop in the house, and on his-asws right was a room having a curtain having been cast down upon it. I said to him-asws, ‘O my Master-asws! Who is Master-ajfj of this command? ’
He said, ‘Raise the curtain! ’ I raised it. A boy of five came out to us, having ten or eight for him-ajfj, or approximate to that, of clear forehead, bright face, two extremely shiny eyes, thick palms, curved knees. There was a mole in his-ajfj right cheek, and a tail (of hair) in his-ajfj head. He-asws sat upon a thigh of Abu Muhammad-asws. He-asws said: ‘This is your Master-ajfj! ’
Then he-ajfj leapt up. He-asws said to him-ajfj: ‘O my-asws son-ajfj! Enter, up to the known time! ’ He-ajfj entered the room, and I was looking at him-ajfj. Then he-asws said to me: ‘O Yaqoub! Look at who is in the room’. I enter, but I could not see anyone’’. [25]

N° hadith17
Volume52
Chapitre18
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.