كا، الكافي عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ بَدْرِ بْنِ خَلِيلٍ الْأَزْدِيِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنا إِذا هُمْ مِنْها يَرْكُضُونَ لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى ما أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَ مَساكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْئَلُونَ
قَالَ إِذَا قَامَ الْقَائِمُ ع وَ بَعَثَ إِلَى بَنِي أُمَيَّةَ بِالشَّامِ هَرَبُوا إِلَى الرُّومِ فَيَقُولُ لَهُمُ الرُّومُ لَا نُدْخِلُكُمْ حَتَّى تَتَنَصَّرُوا فَيُعَلِّقُونَ فِي أَعْنَاقِهِمُ الصُّلْبَانَ وَ يُدْخِلُونَهُمْ
فَإِذَا نَزَلَ بِحَضْرَتِهِمْ أَصْحَابُ الْقَائِمِ ع طَلَبُوا الْأَمَانَ وَ الصُّلْحَ فَيَقُولُ أَصْحَابُ الْقَائِمِ ع لَا نَفْعَلُ حَتَّى تَدْفَعُوا إِلَيْنَا مَنْ قِبَلَكُمْ مِنَّا
قَالَ فَيَدْفَعُونَهُمْ إِلَيْهِمْ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى لا تَرْكُضُوا وَ ارْجِعُوا إِلى ما أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَ مَساكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْئَلُونَ
قَالَ يَسْأَلُهُمُ الْكُنُوزَ وَ هُوَ أَعْلَمُ بِهَا
قَالَ فَيَقُولُونَ يا وَيْلَنا إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ فَما زالَتْ تِلْكَ دَعْواهُمْ حَتَّى جَعَلْناهُمْ حَصِيداً خامِدِينَ بِالسَّيْفِ.
(The book) ‘Al Kafi’ – Ali, from his father, from Ibn Fazzal, from Sa’alba Bin Maymoun, from Badr Bin Khaleel Al Azdy who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying regarding Words of Mighty and Majestic: So when they do sense Our Punishment, then they are fleeing from it [21: 12] “Do not be fleeing and return to what luxuries you were given therein, and your dwellings, perhaps you would be questioned! ” [21: 13]. He-asws said: ‘When Al-Qaim-ajfj rises and sends (army) to the clan of Umayya at Syria, they would flee to Rome. The Romans would say to them, ‘We will not let you enter until you become Christians. So they would hang the crucifixes in their necks and let them enter. When companions of Al-Qaim-ajfj descend in their presence, they would seek the amnesty and the reconciliation. The companions of Al-Qaim-ajfj would say, ‘We will not do so until you hand over the ones from us who are with you all! ’’
He-asws said: ‘So they would hand them (Umayyids) to them (companions of Al-Qaim-ajfj). That is the Word of the Exalted: “Do not be fleeing and return to what luxuries you were given therein, and your dwellings, perhaps you would be questioned! ” [21: 13]’. He-asws said: ‘He-ajfj will ask them for the (stolen) treasures, and he-ajfj would be more knowing with these’. He-asws said: ‘They would say, ‘O woe be unto us! Surely we were unjust! ’ [21: 14] So that would not cease to be their call until We Make them to be as harvest cut down, motionless [21: 15], with the sword’’. [277]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.