وَ بِإِسْنَادِهِ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: يَقْدَمُ الْقَائِمُ ع حَتَّى يَأْتِيَ النَّجَفَ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ مِنَ الْكُوفَةِ جَيْشُ السُّفْيَانِيِّ وَ أَصْحَابُهُ وَ النَّاسُ مَعَهُ وَ ذَلِكَ يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ فَيَدْعُوهُمْ وَ يُنَاشِدُهُمْ حَقَّهُ وَ يُخْبِرُهُمْ أَنَّهُ مَظْلُومٌ مَقْهُورٌ وَ يَقُولُ مَنْ حَاجَّنِي فِي اللَّهِ فَأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ إِلَى آخِرِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ هَذِهِ
فَيَقُولُونَ ارْجِعْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكَ قَدْ خَبَّرْنَاكُمْ وَ اخْتَبَرْنَاكُمْ فَيَتَفَرَّقُونَ مِنْ غَيْرِ قِتَالٍ
فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ يُعَاوِدُ فَيَجِيءُ سَهْمٌ فَيُصِيبُ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقْتُلُهُ فَيُقَالُ إِنَّ فُلَاناً قَدْ قُتِلَ فَعِنْدَ ذَلِكَ يَنْشُرُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَإِذَا نَشَرَهَا انْحَطَّتْ عَلَيْهِ مَلَائِكَةُ بَدْرٍ
فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ هَبَّتِ الرِّيحُ لَهُ فَيَحْمِلُ عَلَيْهِمْ هُوَ وَ أَصْحَابُهُ فَيَمْنَحُهُمُ اللَّهُ أَكْتَافَهُمْ وَ يُوَلُّونَ فَيَقْتُلُهُمْ حَتَّى يُدْخِلَهُمْ أَبْيَاتِ الْكُوفَةِ وَ يُنَادِي مُنَادِيهِ أَلَا لَا تَتْبَعُوا مُوَلِّياً وَ لَا تُجْهِزُوا عَلَى جَرِيحٍ وَ يَسِيرُ بِهِمْ كَمَا سَارَ عَلِيٌّ ع يَوْمَ الْبَصْرَةِ.
And by his chain raising it to, ‘Abu Abdullah-asws having said: ‘Al-Qaim-ajfj would proceed until he-ajfj comes to Al-Najaf. The army of Al-Sufyani and his companions from the people of Al-Kufa, will come out against him-ajfj, and the people would be with him-ajfj. That would be on the day of Wednesday. He-ajfj will call them and adjure them of his-ajfj rights, and he-ajfj will inform them and he-ajfj is oppressed, forced, and say: ‘One who argues me-ajfj regarding Allah-azwj, so I-ajfj am foremost with Allah‑azwj! ’ – up to what has preceded from this. They would say, ‘Return to wherever you-ajfj have come from! There is no need for us regarding you-ajfj! We have tested you all and are informed of you all! ’ They would disperse from without fighting. When it would be the day of Friday, they would return. An arrow will come and hit a man from the Muslims and kill him. It would be said, ‘So and so has been killed! ’ During that he-ajfj will display the flag of Rasool-Allah-saww. When he-ajfj will display it, the Angels of Badr would descend unto him-ajfj. When the sun sets, a wind would descend for him-ajfj, so he-ajfj and his-ajfj companions would attack upon them. Allah-azwj would Give them their shoulder and they would turn around. He-ajfj will kill them until he-ajfj causes them to enter the houses of Al-Kufa, and a caller will call out, ‘Indeed! Do not pursue one who turns around, nor attack upon an injured one! ’ And he-ajfj will deal with them just as Ali-asws had dealt on the day of (battle of) Al-Basra’’. [306]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.