📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 37 / 697

Hadith 37

الحديث 36

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

غط، الغيبة للشيخ الطوسي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ عَنِ الْقَنْبَرِيِّ مِنْ وُلْدِ قَنْبَرٍ الْكَبِيرِ مَوْلَى أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ‏ جَرَى حَدِيثُ جَعْفَرٍ فَشَتَمَهُ فَقُلْتُ فَلَيْسَ غَيْرُهُ فَهَلْ رَأَيْتَهُ قَالَ لَمْ أَرَهُ وَ لَكِنْ رَآهُ غَيْرِي قُلْتُ وَ مَنْ رَآهُ قَالَ رَآهُ جَعْفَرٌ مَرَّتَيْنِ وَ لَهُ حَدِيثٌ وَ حَدَّثَ عَنْ رَشِيقٍ صَاحِبِ المادراي [الْمَادَرَانِيِ‏]
قَالَ بَعَثَ إِلَيْنَا الْمُعْتَضِدُ وَ نَحْنُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ فَأَمَرَنَا أَنْ يَرْكَبَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا فَرَساً وَ يَجْنُبَ آخَرَ وَ نَخْرُجَ مُخَفِّفِينَ لَا يَكُونُ مَعَنَا قَلِيلٌ وَ لَا كَثِيرٌ إِلَّا عَلَى السَّرْجِ مُصَلًّى وَ قَالَ لَنَا الْحَقُوا بِسَامَرَّةَ وَ وَصَفَ لَنَا مَحَلَّةً وَ دَاراً وَ قَالَ إِذَا أَتَيْتُمُوهَا تَجِدُوا عَلَى الْبَابِ خَادِماً أَسْوَدَ فَاكْبِسُوا الدَّارَ وَ مَنْ رَأَيْتُمْ فِيهَا فَأْتُونِي بِرَأْسِهِ
فَوَافَيْنَا سَامَرَّةَ فَوَجَدْنَا الْأَمْرَ كَمَا وَصَفَهُ وَ فِي الدِّهْلِيزِ خَادِمٌ أَسْوَدُ وَ فِي يَدِهِ تِكَّةٌ يَنْسِجُهَا فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الدَّارِ وَ مَنْ فِيهَا فَقَالَ صَاحِبُهَا فَوَ اللَّهِ مَا الْتَفَتَ إِلَيْنَا وَ قَلَّ اكْتِرَاثُهُ بِنَا فَكَبَسْنَا الدَّارَ كَمَا أَمَرَنَا فَوَجَدْنَا دَاراً سَرِيَّةً وَ مُقَابِلُ الدَّارِ سِتْرٌ مَا نَظَرْتُ قَطُّ إِلَى أَنْبَلَ مِنْهُ كَأَنَّ الْأَيْدِيَ رُفِعَتْ عَنْهُ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ وَ لَمْ يَكُنْ فِي الدَّارِ أَحَدٌ
فَرَفَعْنَا السِّتْرَ فَإِذَا بَيْتٌ كَ

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Ghayba’ of the Sheikh Al Tusi – Muhammad Bin Yaqoub, from Ahmad Bin Al Nazar, from Al Qanbary from the sons of Qanbar the great, ‘A slave of Abu Al-Hassan Al-Reza-asws having said: ‘A discussion of Ja’far flowed, so he insulted him. I said, ‘There isn’t anyone else. Have you seen him-ajfj? ’ He said, ‘I have not seen him-ajfj but others have seen him-ajfj’. I said, ‘And who has seen him-ajfj? ’ He said, ‘Ja’far has seen him twice, and for him there is a Hadeeth and he narrated from Rasheeq, companion of Al-Maday (Madarany)’. He said, ‘Al-Mu’tazid sent for us, and we were three persons. He ordered us to ride, each one of us, a horse and besides another, and we went out lightly. Neither was there anything little nor more with us, except a prayer mat upon the saddle. And he said to us, ‘Join up at Samarrah’, and he described a neighbourhood to us, and a house. And he said, ‘When you get to it, you will find a black servant at the door, and the one you see being therein, come to me with his head! ’
We arrived at Samarrah. We found the matter being just as he had described it, and in the vestibule was a black servant, and in his hand was a waistband he was weaving it. We asked him about the house and the ones in it. He said, ‘Its owner’. He neither turned towards us and little was his care for us. We attacked the house just as we had been ordered to. We found a secret room and facing the door was a curtain I had not seen any nobler than it. It is as if the hands had been raised from it during that time, and there did not happen to be anyone in the house. We raised the curtain, and there, it was a large

N° hadith36
Volume52
Chapitre18
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.