📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 192 / 697

Hadith 192

الحديث 62

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ختص، الإختصاص بِإِسْنَادِهِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَلِيٍ‏ عَنْ رَجُلٍ قَالَ‏ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَيُّمَا أَفْضَلُ نَحْنُ أَوْ أَصْحَابُ الْقَائِمِ ع
قَالَ فَقَالَ لِي أَنْتُمْ أَفْضَلُ مِنْ أَصْحَابِ الْقَائِمِ وَ ذَلِكَ أَنَّكُمْ تُمْسُونَ وَ تُصْبِحُونَ خَائِفِينَ عَلَى إِمَامِكُمْ وَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ مِنْ أَئِمَّةِ الْجَوْرِ إِنْ صَلَّيْتُمْ فَصَلَاتُكُمْ فِي تَقِيَّةٍ وَ إِنْ صُمْتُمْ فَصِيَامُكُمْ فِي تَقِيَّةٍ وَ إِنْ حَجَجْتُمْ فَحَجُّكُمْ فِي تَقِيَّةٍ وَ إِنْ شَهِدْتُمْ لَمْ تُقْبَلْ شَهَادَتُكُمْ وَ عَدَّدَ أَشْيَاءَ مِنْ نَحْوِ هَذَا مِثْلَ هَذِهِ
فَقُلْتُ فَمَا نَتَمَنَّى الْقَائِمَ ع إِذَا كَانَ عَلَى هَذَا
قَالَ فَقَالَ لِي سُبْحَانَ اللَّهِ أَ مَا تُحِبُّ أَنْ يَظْهَرَ الْعَدْلُ وَ يَأْمَنَ السُّبُلُ وَ يُنْصَفَ الْمَظْلُومُ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Ikhtisas’ – By his chain, from Al-Hassan Bin Ahmad, from Ahmad Bin Hilal, from Umayya Bin Ali, from a man who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘Which of us is superior, us or companions of Al-Qaim-ajfj? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘You are superior to the companions of Al-Qaim-ajfj, and that is because you are coming to the evening and morning fearful upon your Imam-asws and upon yourselves, from the tyrannical imams (leaders). If you pray Salat, your Salats are in Taqiyya (dissimulation), and if you fast, your Fasts are in Taqiyya, and if you perform Hajj, your Hajj is in Taqiyya, and if you testify, your testimonies are not being accepted. And a number of things from approximate to this, like these’. I said, ‘So why should we wish for Al-Qaim-ajfj when it was upon this? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said to me: ‘Glory be to Allah-azwj! Don’t you love the justice to appear, and the ways to be secure, and the oppressed to get justice? ’’[74]

N° hadith62
Volume52
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.