Hadith 36

الحديث 35

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْعِلَلُ، وَ الْعُيُونُ، سَأَلَ الشَّامِيُّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع لِمَ سُمِّيَتْ مَكَّةُ أُمَّ الْقُرَى قَالَ ع لِأَنَّ الْأَرْضَ دُحِيَتْ مِنْ تَحْتِهَا
وَ سَأَلَ عَنْ أَوَّلِ بُقْعَةٍ بُسِطَتْ مِنَ الْأَرْضِ أَيَّامَ الطُّوفَانِ فَقَالَ لَهُ مَوْضِعُ الْكَعْبَةِ وَ كَانَتْ زَبَرْجَدَةً خَضْرَاءَ. بيان لعل المراد بأيام الطوفان أيام تموج الماء و اضطرابه قبل خلق الأرض.

✦ Traduction française

(The books) ‘Al Illal’ and ‘Al Uyoon’ –
‘The Syrian asked Amir Al-Momineen-asws, ‘Why is Makkah named as the ‘Mother of the towns’? ’ He-asws said: ‘Because the earth was spread out from beneath it’. And he asked about the first spoke Spread from the earth in the days of the flood. He-asws said to him: ‘Place of the Kabah, and it was green emerald’’. [40]
Explanation: Perhaps the intended by ‘the days of the flood’ is turbulence of the water and its restlessness before creation of the earth.

N° hadith35
Volume54
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.