Hadith 51

الحديث 51

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْعِلَلُ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ السَّيَّارِيِ‏ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِهْرَانَ الْكُوفِيِّ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ اللَّيْثِيِّ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو جَعْفَرٍ ع يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى لَمْ يَزَلْ عَالِماً خَلَقَ الْأَشْيَاءَ لَا مِنْ شَيْ‏ءٍ وَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ الْأَشْيَاءَ مِنْ شَيْ‏ءٍ فَقَدْ كَفَرَ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ ذَلِكَ الشَّيْ‏ءُ الَّذِي خَلَقَ مِنْهُ الْأَشْيَاءَ قَدِيماً مَعَهُ فِي أَزَلِيَّتِهِ وَ هُوِيَّتِهِ كَانَ ذَلِكَ‏ أَزَلِيّاً بَلْ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الْأَشْيَاءَ كُلَّهَا لَا مِنْ شَيْ‏ءٍ
فَكَانَ مِمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَرْضاً طَيِّبَةً ثُمَّ فَجَّرَ مِنْهَا مَاءً عَذْباً زُلَالًا فَعَرَضَ عَلَيْهِ‏ وَلَايَتَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَقَبِلَهَا فَأَجْرَى ذَلِكَ الْمَاءَ عَلَيْهَا سَبْعَةَ أَيَّامٍ حَتَّى طَبَّقَهَا وَ عَمَّهَا ثُمَّ نَضَبَ‏ ذَلِكَ الْمَاءُ عَنْهَا فَأَخَذَ مِنْ صَفْوَةِ ذَلِكَ الطِّينِ طِيناً فَجَعَلَهُ طِينَ الْأَئِمَّةِ ع ثُمَّ أَخَذَ ثَقَلَ ذَلِكَ الطِّينِ فَخَلَقَ مِنْهُ شِيعَتَنَا الْخَبَرَ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Illal’ – From his father, from Sa’ad Bin Abdullah, from Muhammad Bin Ahmad Al Sayyari, from Muhammad Bin Abdullah Bin Mihran Al Kufi, from Hanan Bin Sadeyr, from his father, from Abu Is’haq Al Laysi who said, ‘Abu Ja’far-asws said to me: ‘O Ibrahim! Allah-azwj the Exalted did not cease to be a Knower. He‑azwj Created the things, not from a thing, and the one who claims that Allah-azwj mighty and Majestic Created the things from a thing, so he is committing Kufr, because if that thing from which He-azwj had Created the things, was ancient with Him-azwj in His-azwj eternality and His-azwj Godship, that (thing) would have been eternal. But Allah-azwj Mighty and Majestic Created the things, all of them, not from a thing. It was from what Allah-azwj Mighty and Majestic had Created, was good earth. Then He‑azwj Flowed sweet fresh water from it. He-azwj Presented our-asws Wilayah, People-asws of the Household, to it. It accepted it. So, He-azwj Flowed that water upon it for seven days until He‑azwj had Layered it and capped it. Then He-azwj Depleted that water away from it. He-azwj Took from the elite of that clay, a clay and Made it to be the clay of the Imams-asws. Then He-azwj Took the heavy of that clay and Created our-asws Shias from it’ – the Hadeeth’’. [56]

N° hadith51
Volume54
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.