ّهِ ص مَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ إِبْلِيسَ إِلَّا أَبَوَيْنِ فَقَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَكَمْ أَتَى لَكَ قَالَ أَكَلْتُ عُمُرَ الدُّنْيَا إِلَّا أَقَلَّهُ أَنَا أَيَّامَ قَتَلَ قَابِيلُ هَابِيلَ غُلَامٌ أَفْهَمُ الْكَلَامَ وَ أَنْهَى عَنِ الِاعْتِصَامِ وَ أَطُوفُ الْآجَامَ وَ آمُرُ بِقَطِيعَةِ الْأَرْحَامِ وَ أُفْسِدُ الطَّعَامَ
فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ص بِئْسَ سِيرَةُ الشَّيْخِ الْمُتَأَمِّلِ وَ الْغُلَامِ الْمُقْبِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَائِبٌ قَالَ عَلَى يَدِ مَنْ جَرَى تَوْبَتُكَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ قَالَ عَلَى يَدَيْ نُوحٍ وَ كُنْتُ مَعَهُ فِي سَفِينَتِهِ وَ عَاتَبْتُهُ عَلَى دُعَائِهِ عَلَى قَوْمِهِ حَتَّى بَكَى وَ أَبْكَانِي
وَ قَالَ لَا جَرَمَ أَنِّي عَلَى ذَلِكَ مِنَ النَّادِمِينَ وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجاهِلِينَ ثُمَّ كُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ حِينَ كَادَهُ قَوْمُهُ فَأَلْقَوْهُ فِي النَّارِ فَجَعَلَهَا اللَّهُ عَلَيْهِ بَرْداً وَ سَلَاماً
ثُمَّ كُنْتُ مَعَ يُوسُفَ حِينَ حَسَدَهُ إِخْوَتُهُ فَأَلْقَوْهُ فِي الْجُبِّ فَبَادَرْتُهُ إِلَى قَعْرِ الْجُبِّ فَوَضَعْتُهُ وَضْعاً رَفِيقاً ثُمَّ كُنْتُ مَعَهُ فِي السِّجْنِ أُؤْنِسُهُ فِيهِ حَتَّى أَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْهُ
ثُمَّ كُنْتُ مَعَ مُوسَى ع وَ عَلَّمَنِي سِفْراً مِنَ التَّوْرَاةِ وَ قَالَ إِنْ أَدْرَكْتَ عِيسَى فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَلَقِيتُهُ وَ أَقْرَأْتُهُ مِنْ مُوسَى السَّلَامَ وَ عَلَّمَنِي سِفْراً مِنَ الْإِنْجِيلِ وَ قَالَ إِنْ أَدْرَكْتَ مُحَمَّداً ص فَأَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ- فَعِيسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ
فَقَالَ النَّبِيُّ ص وَ عَلَى عِيسَى رُوحِ اللَّهِ وَ كَلِمَتِهِ وَ جَمِيعِ أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَ رُسُلِهِ مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَ الْأَرْضُ السَّلَامُ وَ عَلَيْكَ يَا هَامُ بِمَا بَلَّغْتَ السَّلَامَ فَارْف
He said: ‘I have consumer the life of the world except its little. One day Qabeel-la killed Habeel-as I was a boy understanding the speech, and preventing (people) from seeking Refuge, and prowling the trees, and instructed with cutting off the relationships, and spoiling the food’. Rasool-Allah-saww said to him: ‘Evil are the way of the old man of long hopes and the (desires). He said, ‘O Rasool-Allah-saww! I have repented’. He-saww said: ‘Upon the hand of whom from the Prophets-as did your repentance flow? ’ He said, ‘Upon the hand of Noah-as, and I was with him-as in his-as ship, and I faulted him-as upon his-as supplicating against his-as people until he-as cried and made me cry’. And he said, ‘There is no doubt I am from the regretful ones upon that and ‘I seek Refuge with Allah from becoming one of the ignorant ones’. [2: 67]. Then I was with Ibrahim-as when his-as people almost threw him-as into the fire, and Allah-azwj Made it to be cool and safe unto him-as. Then I was with Yusuf-as when his-as brothers envied him-as and threw him-as into the well. I took him-as to the bottom of the well and placed him-as with a gently placing. Then I was with him-as in the prison comforting him-as therein, until Allah-azwj Extracted him-as from it. Then I was with Musa-as and he-as taught me clarification from the Torah and said: ‘When you meet Isa-as, then convey the greetings to him-as from me-as’. I did meet him-as and conveyed the greetings to him-as from Musa-as, and he-as taught me clarification from the Evangel, and he-as said: ‘If you come across Muhammad-saww, then convey the greetings to him-saww from me-as. So, Isa-as, O Muhammad-saww, conveys the greetings unto you-saww’. The Prophet-saww said: ‘And upon Isa-as Spirit of Allah-azwj and His-azwj Word, and the entirety of the Prophets-as of Allah-azwj and His-azwj Rasools-as, for as long as the skies and the earth remain, the greetings be upon you O Ham, due to what you delivered, be the greetings, so raise your need to us-saww’. He said, ‘My need is that may Allah-azwj Make you-saww remain for your-saww community and c
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.