📖 Volume 60 ✦ Volume 60 Hadith 91 / 228

Hadith 91

الحديث 62

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

تَفْسِيرُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي قَوْلِ الْجِنِ‏ وَ أَنَّهُ تَعالى‏ جَدُّ رَبِّنا فَقَالَ شَيْ‏ءٌ كَذَّبَهُ الْجِنُّ فَقَصَّهُ اللَّهُ تَعَالَى كَمَا قَالَ. وَ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ فَضَالَةَ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى‏ وَ أَنَّهُ كانَ رِجالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجالٍ مِنَ الْجِنِّ فَزادُوهُمْ رَهَقاً
قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَنْطَلِقُ إِلَى الْكَاهِنِ الَّذِي يُوحِي إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ فَيَقُولُ قُلْ لِشَيْطَانِكَ فُلَانٍ‏ قَدْ عَاذَ بِكَ
وَ قَالَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ فِي قَوْلِهِ‏ وَ أَنَّهُ كانَ رِجالٌ‏ الْآيَةَ قَالَ كَانَ الْجِنُ‏ يَنْزِلُونَ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الْإِنْسِ وَ يُخْبِرُونَهُمُ الْأَخْبَارَ الَّتِي يَسْمَعُونَهَا فِي السَّمَاءِ مِنْ قَبْلِ مَوْلِدِ رَسُولِ اللَّهِ ص فَكَانَ النَّاسُ يَكْهَنُونَ بِمَا خَبَّرَهُمُ الْجِنُّ
وَ قَوْلُهُ‏ فَزادُوهُمْ رَهَقاً أَيْ خُسْرَاناً وَ قَالَ الْبَخْسُ النُّقْصَانُ وَ الرَّهَقُ الْعَذَابُ وَ قَوْلُهُ‏ كُنَّا طَرائِقَ قِدَداً أَيْ عَلَى مَذَاهِبَ مُخْتَلِفَةٍ. 63 بَصَائِرُ الدَّرَجَاتِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ بَيَّاعِ السَّابِرِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ص ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسٌ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ طَوِيلٌ كَأَنَّهُ نَخْلَةٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ وَ قَالَ يُشْبِهُ‏ الْجِنَّ وَ كَلَامَهُمْ فَمَنْ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا الْهَامُ بْنُ الْهِيمِ بْنِ لَاقِيسَ بْنِ إِبْلِيسَ
فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَ

✦ Traduction

Tafseer Ali Bin Ibrahim – From Ali Bin Al-Husayn, from Ahmad Bin Abu Abdullah, from Al-Husayn Bin Saeed, from Al Nazar, from Abdullah Bin Sinan, ‘From Abu Abdullah-asws regarding Words of the Jinn: And that He – Exalted be the Majesty of our Lord [72: 3]: ‘A thing the Jinn had belied, so Allah-azwj the Exalted Narrated it like what He-azwj Said’’. [100]
And from him, from Ahmad Bin Al-Husayn, from Fazalat, from Aban Bin Usman, from Zurarah who said, ‘I asked Abu Ja’far-asws about Words of Allah-azwj the Exalted: And it so happened that men from the humans were seeking refuge with men from the Jinn, so it increased them in burden [72: 6]. He-asws said: ‘It was so that a man would go to the fortune-teller to whom the Satan-la had revealed to. He would say, ‘Tell your Satan-la that so and so has sought refuge with you! ’’
And Ali Bin Ibrahim said regarding His-azwj Words: And it so happened that men [72: 6] – the Verse. He said, ‘The Jinn were descending upon a group from the humans and informing them the news which they had heard in the sky from before the arrival of Rasool-Allah-as. So, the people were fortune-telling with what the Jinn had informed them. And regarding His-azwj Words: So, it increased them in burden [72: 6] – And the words ‘Al-Rahaq) ‘burden’ is the Punishment. And His-azwj Words: We happen to be on different ways [72: 11] – i. e. , upon different doctrines’’. [101]
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – From Ibrahim Bin Hashim, from Ibrahim Bin Is’haq, from Abdullah Bin Hammad, from Umar Bin Yazeed Baya Al Sabiry who said, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘While Rasool-Allah-saww was seated when a tall man came to him-saww as if he was a palm tree. He greeted to him-saww, and he-saww returned the greeting and said: ‘You resemble the Jinn and their speech, so who are you O servant of Allah-azwj? ’ He said, ‘I am Al-Ham Bin Al-Heem Bin Al-Aqeys Bin Iblees-la’. Rasool-Allah-saww said to him: ‘There is nothing between you and Iblees-la except two fathers (generations)’. He said, ‘Yes, O Rasool-Allah-saww. He-saww said: ‘So how many (years) have come to you? ’

N° hadith62
Volume60
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.