الْإِحْتِجَاجُ، عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ ع فِي أَجْوِبَةِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع عَنْ مَسَائِلِ الْيَهُودِيِّ فِي فَضْلِ مُحَمَّدٍ ص عَلَى جَمِيعِ الْأَنْبِيَاءِ إِلَى أَنْ قَالَ قَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّ هَذَا سُلَيْمَانُ سُخِّرَتْ لَهُ الشَّيَاطِينُ يَعْمَلُونَ لَهُ ما يَشاءُ مِنْ مَحارِيبَ وَ تَماثِيلَ
قَالَ لَهُ عَلِيٌّ ع لَقَدْ كَانَ كَذَلِكَ وَ لَقَدْ أُعْطِيَ مُحَمَّدٌ ص أَفْضَلَ مِنْ هَذَا إِنَّ الشَّيَاطِينَ سُخِّرَتْ لِسُلَيْمَانَ وَ هِيَ مُقِيمَةٌ عَلَى كُفْرِهَا وَ لَقَدْ سُخِّرَتْ لِنُبُوَّةِ مُحَمَّدٍ ص الشَّيَاطِينُ بِالْإِيمَانِ
فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ الْجِنُّ التِّسْعَةُ مِنْ أَشْرَافِهِمْ مِنْ جِنِّ نَصِيبِينَ وَ الْيَمَنِ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ مِنَ الْأَحِجَّةِ مِنْهُمْ شَصَاهُ وَ مَصَاهُ وَ الْهَمْلَكَانُ وَ الْمَرْزُبَانُ وَ الْمَازَمَانُ وَ نَضَاهُ وَ هَاصِبٌ وَ هَاضِبٌ وَ عَمْرٌو
وَ هُمُ الَّذِينَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ اسْمُهُ فِيهِمْ وَ إِذْ صَرَفْنا إِلَيْكَ نَفَراً مِنَ الْجِنِ وَ هُمْ تِسْعَةٌ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ الْجِنُّ وَ النَّبِيُّ ص بِبَطْنِ النَّخْلِ
فَاعْتَذَرُوا بِ أَنَّهُمْ ظَنُّوا كَما ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَداً وَ لَقَدْ أَقْبَلَ إِلَيْهِ أَحَدٌ وَ سَبْعُونَ أَلْفاً مِنْهُمْ فَبَايَعُوهُ عَلَى الصَّوْمِ وَ الصَّلَاةِ وَ الزَّكَاةِ وَ الْحَجِّ وَ الْجِهَادِ وَ نُصْحِ الْمُسْلِمِينَ وَ اعْتَذَرُوا بِأَنَّهُمْ قَالُوا عَلَى اللَّهِ شَطَطاً
وَ هَذَا أَفْضَلُ مِمَّا أُعْطِيَ سُلَيْمَانَ سُبْحَانَ مَنْ سَخَّرَهَا لِنُبُوَّةِ مُحَمَّدٍ ص بَعْدَ أَنْ كَانَتْ تَتَمَرَّدُ وَ تَزْعُمُ أَنَّ لِلَّهِ وَلَداً فَلَقَدْ شَمِلَ مَبْعَثُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مَا لَا يُحْصَى.
(The book) ‘Al Ihtijaj’ –
‘From Musa-asws Bin Ja’far-asws, from his-asws forefathers-asws: ‘Among the answers of Amir Al-Momineen-asws about the question of the Jew regarding the merit of Muhammad-as over entirety of the Prophets-as, up to he-asws said: ‘The Jew said to him-asws, ‘This Suleyman-as, the Satans-la were subdued for him-as, They were making for him whatever he so desired, from the prayer Niches, and figurines, [34: 13]’. Ali-asws said to him: ‘It had happened like that, and Muhammad-as has been Given superior to this. The Satans-la were Subdued for Suleyman-as while these were staying upon their Kufr, and the Satans-la were Subdued for the Prophet-hood of Muhammad-as with the Eman. There came to him-as, nine Jinn from their nobles, from the Jinn of Nasibeyn and Al-Yemen, from the clan of Amro Bin Aamir, from their most argumentative – from them was Shasah, and Masah, and Al-Hamlakan, and Al-Marzuban, and Al-Mazaman, and Nazah, and Hasib, and Hazib, and Amro. And they are those Allah-azwj, Blessed is His-azwj Name, Says regarding them: And when We Turned a number of the Jinn towards you – and they were nine – listening to the Quran, [46: 29]. The Jinn came to him-as while he-as was in the midst of the palm trees (plantation). They excused with: And they thought just as you thought that Allah will never Send anyone [72: 7]. And seventy-one thousand had come to him-as. They pledged to him-as upon the Fasting, and the Salat, and the Zakat, and the Hajj, and the Jihad, and advising the Muslims, and they excused by (some of) them having said an enormity (outrage) upon Allah [72: 4]. And this is superior to what Suleyman-as had been Given. Glorious is the One-azwj Who Subdued them to the Prophet-hood of Muhammad-as after having rebelled and claiming that there is a son for Allah-azwj. So, his-as Sending (Prophet-hood) had included from the Jinn and the human what cannot be counted’’. [99]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.