📖 Volume 60 ✦ Volume 60 Hadith 101 / 228

Hadith 101

الحديث 73

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

تَفْسِيرُ النَّيْسَابُورِيِّ، رَوَى الزُّهْرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع قَالَ: بَيْنَا النَّبِيُّ ص جَالِسٌ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إِذْ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ مَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا حَدَثَ مِثْلُ هَذَا
قَالُوا كُنَّا نَقُولُ يُولَدُ عَظِيمٌ أَوْ يَمُوتُ عَظِيمٌ
فَقَالَ النَّبِيُّ ص لَا يُرْمَى لِمَوْتِ أَحَدٍ وَ لَا لِحَيَاتِهِ وَ لَكِنْ رَبُّنَا تَعَالَى إِذَا قَضَى الْأَمْرَ فِي السَّمَاءِ سَبَّحَتْ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ وَ سَبَّحَ كُلُّ سَمَاءٍ حَتَّى يَنْتَهِيَ التَّسْبِيحُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ وَ يَسْتَخْبِرَ أَهْلُ السَّمَاءِ حَمَلَةَ الْعَرْشِ مَا ذَا قَالَ رَبُّكُمْ
فَيُخْبِرُونَهُمْ وَ لَا يَزَالُ يَنْتَهِي ذَلِكَ الْخَبَرُ مِنْ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ إِلَى أَنْ يَنْتَهِيَ الْخَبَرُ إِلَى هَذِهِ السَّمَاءِ وَ يُتَخَطَّفُ الْجِنُّ فَيُرْمَوْنَ فَمَا جَاءُوا بِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَ لَكِنَّهُمْ يَزِيدُونَ‏.

✦ Traduction française

Tafseer of Al Neyshapuri – It is reported by Al Zuhry, ‘From Ali-asws Bin Al-Husayn-asws having said: ‘While the Prophet-saww was seated among a number of his-as companion when there was a shooting star, so there was illumination. He-saww said: ‘What were you all saying during the pre-Islamic period when an event like this occurred? ’
They said, ‘We were saying, either a mighty one has been born or a mighty one died’. The Prophet-saww said: ‘It is neither shooting due to the death of anyone nor for his life, but our Lord-azwj the Exalted, when He-azwj Decrees a matter in the sky, the bearers of the Throne Glorify, then the inhabitants of the sky glorify, and all things glorify until the glorification ends up to this sky, and the inhabitants of the sky ask the bearers of the Throne for the news, ‘What is that your Lord-azwj Said? ’
So, they inform them, and that news does not cease ending from a sky to a sky until the news ends to this sky, and the Jinn snatch it, and they get pelted. So, whatever they come with, it is true, but they are making additions to it’’. [112]

N° hadith73
Volume60
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.