وَ عَنْ كَرْدَمِ بْنِ أَبِي السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الْمَدِينَةِ فِي حَاجَةٍ وَ ذَلِكَ أَوَّلَ مَا ذُكِرَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِمَكَّةَ فَأَوَيْتُ إِلَى رَاعِي غَنَمٍ فَلَمَّا انْتَصَفَ اللَّيْلُ جَاءَ ذِئْبٌ فَأَخَذَ حَمَلًا مِنَ الْغَنَمِ فَوَثَبَ الرَّاعِي فَقَالَ يَا عَامِرُ الوادي جارك [أَنَا جَارُ دَارِكَ]
فَنَادَى مُنَادٍ لَا نَرَاهُ يَا سِرْحَانُ أَرْسِلْ فَأَتَى الْحَمَلُ يَشْتَدُّ حَتَّى دَخَلَ فِي الْغَنَمِ وَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ بِمَكَّةَ وَ أَنَّهُ كانَ رِجالٌ مِنَ الْإِنْسِ يَعُوذُونَ بِرِجالٍ مِنَ الْجِنِ الْآيَةَ.
And from Kardam Bin Abu Al Sa’ib Al Ansari who said, ‘I went out with my father to Al Medina regarding a need, and that was at the beginning of what Rasool-Allah-saww had been mentioned at Makkah. I sheltered to a shepherd of sheep. When it was middle of the night, a wolf came and took a lamb from the sheep. The shepherd leapt up and said, ‘O Aamir of the valley! (I am) your neighbour! ’ (a neighbour of your house). A caller we did not see, called out, ‘O Sirhan, relax! ’ The lamb came and the lamb came rushing until it entered to be among the sheep, and Allah-azwj Revealed unto His-azwj Rasool-saww at Makkah: And it so happened that men from the humans were seeking refuge with men from the Jinn [72: 6] – the Verse’’. [138] (non-Shia source)
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.