📖 Volume 61 ✦ Volume 61 Hadith 40 / 287

Hadith 40

الحديث 10

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمَحَاسِنُ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْجَهْمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بِمِنًى إِذْ أَقْبَلَ أَبُو حَنِيفَةَ عَلَى حِمَارٍ لَهُ فَاسْتَأْذَنَ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَأَذِنَ لَهُ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُقَايِسَكَ
فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَيْسَ فِي دِينِ اللَّهِ قِيَاسٌ وَ لَكِنْ أَسْأَلُكَ عَنْ حِمَارِكَ هَذَا فِيمَ أَمْرُهُ قَالَ وَ عَنْ أَيِّ أَمْرِهِ تَسْأَلُ
قَالَ أَخْبِرْنِي عَنْ هَاتَيْنِ النُّكْتَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا هُمَا فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ خَلْقٌ فِي الدَّوَابِّ كَخَلْقِ أُذُنَيْكَ وَ أَنْفِكَ فِي رَأْسِكَ
فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ خَلَقَ اللَّهُ أُذُنَيَّ لِأَسْمَعَ بِهِمَا وَ خَلَقَ عَيْنَيَّ لِأُبْصِرَ بِهِمَا وَ خَلَقَ أَنْفِي لَأَجِدَ بِهِ الرَّائِحَةَ الطَّيِّبَةَ وَ الْمُنْتِنَةَ فَفِيمَا خُلِقَ هَذَانِ وَ كَيْفَ نَبَتَ الشَّعْرُ عَلَى جَمِيعِ جَسَدِهِ مَا خَلَا هَذَا الْمَوْضِعَ
فَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ سُبْحَانَ اللَّهِ أَسْأَلُكَ‏ عَنْ دِينِ اللَّهِ وَ تَسْأَلُنِي عَنْ مَسَائِلِ الصِّبْيَانِ فَقَامَ وَ خَرَجَ
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَقُلْتُ لَهُ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ سَأَلْتَهُ عَنْ أَمْرٍ أُحِبُّ أَنْ أَعْلَمَهُ
فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ‏ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ فِي كَبَدٍ يَعْنِي مُنْتَصِباً فِي بَطْن

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Mahasin’ – From his father, from Haroun Bin Al Jaham, from Muhammad Bin Muslim who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah-asws at Mina when Abu Haneefa came over upon a donkey of his. He sought permission to see Abu Abdullah-asws. He-asws permitted for him. When he was seated, he said to Abu Abdullah-asws, ‘I want to analogise you-asws! ’
Abu Abdullah-asws said: ‘Analogy isn’t in the religion of Allah-azwj, but I-asws ask you about this donkey of yours, regarding it’s matter’. He said, ‘And about which of its matters are you-asws asking? ’
He-asws said: ‘Inform me about these two spots which are in its front, what are these two? ’ Abu Haneefa said, ‘A creation in the animals like creation of your-asws ears and your nose in your-asws head’. Abu Abdullah-asws said to him: ‘Allah-azwj has Created my-asws ears for me-asws to hear with these and Created my-asws eyes to see with these, and Created my-asws nose to feel the smells by it, the aromatic and the stinky. So, regarding what have these two (spots) been created, and how did the hair grow upon the entirety of its body apart from this place? Abu Haneefa said, ‘Glory be to Allah-azwj! I ask you-asws about the religion of Allah-azwj, and you-asws are asking me about an issue of the children (childish)? ’ He stood up and went out. Muhammad Bin Muslim (narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! He asked you-asws about a matter, I would love to know it! ’
He-asws said: ‘O Muhammad! Allah-azwj Blessed and Exalted Says in His-azwj book: We have Created the human being in sufferin

N° hadith10
Volume61
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.