📖 Volume 61 ✦ Volume 61 Hadith 71 / 287

Hadith 71

الحديث 43

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

تَفْسِيرُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ الْهَيْثَمِ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنِ الْأَصْبَغِ قَالَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ فِي وَصْفِ حَمَلَةِ الْكُرْسِيِّ أَحَدُهَا فِي صُورَةِ الثَّوْرِ وَ هُوَ سَيِّدُ الْبَهَائِمِ وَ لَمْ يَكُنْ فِي هَذِهِ الصُّوَرِ أَحْسَنُ مِنَ الثَّوْرِ وَ لَا أَشَدُّ انْتِصَاباً مِنْهُ حَتَّى اتَّخَذَ الْمَلَأُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْعِجْلَ
فَلَمَّا عَكَفُوا عَلَيْهِ وَ عَبَدُوهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ خَفَضَ الْمَلَكُ الَّذِي فِي صُورَةِ الثَّوْرِ رَأْسَهُ اسْتِحْيَاءً مِنَ اللَّهِ أَنْ عُبِدَ مِنْ دُونِ اللَّهِ شَيْ‏ءٌ يُشْبِهُهُ وَ تَخَوَّفَ‏ أَنْ يَنْزِلَ بِهِ الْعَذَابُ الْخَبَرَ.

✦ Traduction française

Tafseer Ali Bin Ibrahim – From his father, from Is’haq Bin Al Heysam, from Sa’ad Bin Tareyf, from Al Asbagh who said, ‘Amir Al-Momineen-asws said: ‘In a description of bearers of the Chair: ‘One of them is in the image of the bull, and it is chief of the beasts, and there did not happen to be any more excellent than the bull in this image, nor any intensely erect than it, until the chiefs from the children of Israel took the calf. When they devoted to it and worshiped it from besides Allah-azwj, the Angel who was in the image of the bull lowered his head in embarrassment from Allah-azwj that something resembling him was being worshipped from besides Allah-azwj, and he feared that the Punishment might befall him’ – the Hadeeth’’. [90]

N° hadith43
Volume61
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.