Hadith 53
الحديث 39
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
دَلَائِلُ الطَّبَرِيِّ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَسَّانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: كَانَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَاقِرُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَ مَعَهُ أَبُو أُمَيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ وَ هُوَ زَمِيلُهُ فِي مَحْمِلِهِ فَنَظَرَ إِلَى زَوْجِ وَرَشَانٍ فِي جَانِبِ الْمَحْمِلِ مَعَهُ فَرَفَعَ أَبُو أُمَيَّةَ يَدَهُ لَيُنَحِّيَهُ
فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ مَهْلًا فَإِنَّ هَذَا الطَّيْرَ جَاءَ يَسْتَجِيرُ بِنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ حَيَّةً تُؤْذِيهِ وَ تَأْكُلُ فِرَاخَهُ كُلَّ سَنَةٍ وَ قَدْ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَدْفَعَ عَنْهُ وَ قَدْ فَعَلَ.
(The book) ‘Al Dalaail’ – from Ahmad Bin Ibrahim, from Khalid, from Ali Bin Hassan, from Abdul Rahman Bin Kaseer, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Abu Ja’far Muhammad Bin Ali Al Baqir-asws was in a road of Makkah-asws and with him-asws was Umayya Al-Ansari, and he was his-asws co-traveller in his‑asws carriage. He saw a pair of wood pigeons in a side of the carriage. Abu Umayya raised his hand in order to seize it. Abu Ja’far-asws said to him: ‘No! This bird has come to seek refuge with us-asws, People-asws of the Household, for a snake is harming it and eating it’s chicks every year, and I-asws have supplicated to Allah-azwj to Defend it, and He-azwj has Done so’’. [70]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.