Hadith 233
الحديث 51
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ، عَنْ هَارُونَ عَنِ ابْنِ صَدَقَةَ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ إِذَا ضَرَبَ صَاحِبُ الشَّبَكَةِ فَمَا أَصَابَ فِيهَا مِنْ حَيٍّ وَ مَيِّتٍ فَهُوَ حَلَالٌ مَا خَلَا مَا لَيْسَ لَهُ قِشْرٌ وَ لَا يُؤْكَلُ الطَّافِي مِنَ السَّمَكِ. وَ رَوَى الشَّيْخُ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي رَجُلٍ نَصَبَ شَبَكَةً فِي الْمَاءِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ وَ تَرَكَهَا مَنْصُوبَةً فَأَتَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَ قَدْ وَقَعَ فِيهَا سَمَكٌ فَيَمُوتُنَ فَقَالَ مَا عَمِلَتْ يَدُهُ فَلَا بَأْسَ بِأَكْلِ مَا وَقَعَ فِيهَا.
And from him, from Haroun, from Ibn Sadaqa, ‘From Ja’far-asws, from his-asws father-asws having said: ‘I-asws heard my-asws father-asws saying: ‘When the owner of the net strikes, so whatever he attains in it from the alive and the dead, it is Permissible, apart from what doesn’t have any scales for it, nor eat the floats from the fishes’’. [102]
And it is reported by the Sheykh by a correct chain, from Muhammad Bin Muslim, ‘From Abu Ja’far-asws regarding a man who set up a net in the water, then returned to his house and left it set up. He came to it after that, and fishes had fallen in it, and they had died. He‑asws said: ‘Whatever his hands had worked, there is no problem in eating what falls into it’’. [103]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.