جع، جامع الأخبار قَالَ النَّبِيُّ ص الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَ جَنَّةُ الْكَافِرِ
وَ قَالَ لَوْ كَانَ الْمُؤْمِنُ فِي جُحْرِ فَأْرَةٍ لَقَيَّضَ اللَّهُ فِيهِ مَنْ يُؤْذِيهِ
وَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مُكَفَّرٌ. وَ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: لَا يَكُونُ فِي الدُّنْيَا مُؤْمِنٌ إِلَّا وَ لَهُ جَارٌ يُؤْذِيهِ. وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَا كَانَ وَ لَا يَكُونُ وَ لَا هُوَ كَائِنٌ- نَبِيٌّ وَ لَا مُؤْمِنٌ إِلَّا وَ لَهُ قَرَابَةٌ يُؤْذِيهِ أَوْ جَارٌ يُؤْذِيهِ.
(The book) ‘Jamie Al Akhbar’ –
‘The Prophet-saww said: ‘The world is a prison for the Momin and a Garden for the Kafir’. And he-saww said: ‘Even if the Momin were to be in a mouse hold, Allah-azwj would Send someone in it to bother (hurt) him’. And he-saww said: ‘The Momin is expiated’’. [130]
And it is reported from the Prophet-saww having said: ‘There cannot be any Momin in the world except and there is a neighbour for him bothering (hurting) him’’. [131]
And Rasool-Allah-saww said: ‘There has not been, nor is there, nor will there be, neither a Prophet-as nor a Momin except and for him would be a relative bothering (hurting) him, or a neighbour bothering (hurting) him’’. [132]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.