سَعْدُ السُّعُودِ، لِلسَّيِّدِ بْنِ طَاوُسٍ قَالَ رَأَيْتُ فِي مُخْتَصَرِ تَفْسِيرِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى النَّوْفَلِيُّ وَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنِيُّ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْكَاتِبُ وَ مُحَمَّدُ بْنُ حُسَيْنِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مِهْرَانَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ يُوسُفَ السَّرَّاجِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ الْعَمَّارِيُّ مِنْ وُلْدِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص طُوبى لَهُمْ وَ حُسْنُ مَآبٍ أَتَى الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ مَا طُوبَى
قَالَ شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَوْ سَارَ الرَّاكِبُ الْجَوَادِ لَسَارَ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ قَبْلَ أَنْ يَقْطَعَهَا وَرَقُهَا بُرُودٌ خُضْرٌ وَ زَهْرُهَا رِيَاضٌ صُفْرٌ وَ أَقْنَاؤُهَا سُنْدُسٌ وَ إِسْتَبْرَقٌ وَ ثَمَرُهَا جلل [حُلَلٌ] خُضْرٌ وَ صَمْغُهَا زَنْجَبِيلٌ وَ عَسَلٌ وَ بَطْحَاؤُهَا يَاقُوتٌ أَحْمَرُ وَ زُمُرُّدٌ أَخْضَرُ وَ تُرَابُهَا مِسْكٌ وَ عَنْبَرٌ وَ حَشِيشُهَا زَعْفَرَانٌ يَنِيعٌ وَ أَلَنْجُوجٌ يَتَأَجَّجُ مِنْ غَيْرِ وَقُودٍ وَ يَتَفَجَّرُ مِنْ أَصْلِهَا السَّلْسَبِيلُ وَ الرَّحِيقُ وَ الْمَعِينُ
فَظِلُّهَا مَجْلِسٌ مِنْ مَجَالِسِ شِيعَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ يَجْمَعُهُمْ فَبَيْنَمَا هُمْ يَوْماً فِي ظِلِّهَا يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَقُودُونَ نُجُباً قَدْ جُبِلَتْ مِنَ الْيَاقُوتِ لَمْ يُنْفَخْ فِيهَا الرُّوحُ مَزْمُومَةً بِسَلَاسِلَ مِنْ ذَهَبٍ كَأَنَّ وُجُوهَهَا الْمَصَابِيحُ نَضَارَةً وَ حُسْناً وَبَرُهَا حَشْوٌ أَحْمَرُ وَ مِرْعِزٌّ أَبْيَضُ مُخْتَلِطَانِ
لَمْ يَنْظُرِ النَّاظِرُونَ إِلَى مِثْلِهَا حُسْناً وَ بَهَاءً ذُلُلٌ مِنْ غَيْرِ مَهَانَةٍ نُجُبٌ مِنْ غَيْرِ رِيَاضَةٍ عَلَيْهَا رجال [رِحَالٌ] أَلْوَانُهَا مِنَ الدُّرِّ وَ الْيَاقُوتِ مُفَضَّضَةً بِاللُّؤْلُؤِ وَ الْمَرْجَانِ صَفَائِحُهَا مِنَ الذَّهَبِ الْأَحْمَرِ مُلَبَّسَةً بِالْعَبْقَرِيِّ وَ الْأُرْجُوَانِ
فَأَنَاخُوا تِلْكَ النَّجَائِبَ إِلَيْهِمْ ثُمَّ قَالُوا لَهُمْ رَبُّكُمْ يُقْرِئُكُمُ السَّلَامَ فَتَزُورُونَهُ فَيَنْظُرُ إِلَيْكُمْ وَ يُحْيِيكُمْ وَ يَزِيدُكُم
(The book) ‘Sa’ad Al Saoud’ of the Seyyid Bin Tawoos who said, ‘I saw in an Abrdiged Tafseer of Muhammad Bin Al Abbas Bin Marwan, ‘It is narrated to us by Ahmad Bin Muhammad Bin Musa Al Nowfaly, and Ja’far Bin Muhammad Al-Husayni, and Muhammad Bin Ahmad the scribe, and Muhammad in Al-Husayn Al Bazzaz who said, ‘It is narrated to us by Isa Bin Mihran who said, ‘It is informed to us by Muhammad Bin Bakkar Al Hamdany, from Yusuf Al Sarraj who said, ‘It is narrated to me by Abu Hureyra Al Ammary, ‘From A son of Ammar Bin Yasir-ra, from Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws forefathers‑asws, from Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws having said: ‘When it was Revealed unto Rasool-Allah-saww: (the tree of) Tooba would be for them and an excellent resort [13: 29], Miqdad Al-Aswad Al-Kindy-ra came to Rasool-Allah-saww. He-ra said, ‘O Rasool-Allah-saww! What is ‘Tooba’? ’
He-saww said: ‘A tree in the Paradise. If a horse rider were to travel in its shade, it will be a hundred years before he can cut across it. Its leaves are greenish, and its flowers are yellowish, and its clusters are silk and brocade, and its fruits are green ornaments, and its combination is of ginger and honey, and its scatterings is of red rubies and green emeralds, and its soil is musk and ambergris, and its grass is ripe saffron, and the incense wood burns from without fire being ignited, and (the springs) Al-Salsabeel, and Al-Raheeq, and Al-Maeen burst out from its roots. It will shade gatherings from the gatherings of Shias of Ali-asws Bin Abu Talib-asws in their entirety. One day while they would be discussing in its shade when the Angels will come to them bringing rides of sapphire. The soul will not have been blown into these. Reined with chains of gold, as if their faces are lamps of bliss, and their fur is excellent, their padding is red, and their skins of mixed white. The beholders would not have looked at any beauty like it, and glorious humiliation without disgrace, riding without exercise. Upon these would be luggage of colours of gems and rubies, silver coated with pearls, and the coral, its clearness is from red gold, clothed with ingenuity in purple. Those rides will be knelt to them. Then they would say to them: ‘Your Lord-azwj Conveys the greetings to you all! So adorn it and He-azwj will Look at you and increase for you from His-azwj Grace and His-azwj Capaciousness, for He-azwj is with the capacious Mercy and Mighty Grace’. He-saww said: ‘Every man from them will transfer upon his ride and they will go in one row, straight. Nothing w
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.