📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 4 / 460

Hadith 4

الحديث 2

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ فُرَاتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ظُهَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَغْدَادِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ النَّهْشَلِيِّ عَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ ع عَنِ النَّبِيِّ ص‏ عَنْ جَبْرَئِيلَ عَنْ مِيكَائِيلَ عَنْ إِسْرَافِيلَ عَنِ اللَّهِ جَلَّ جَلَالُهُ أَنَّ عَلِيّاً حُجَّتِي فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ عَلَى جَمِيعِ مَنْ فِيهِنَّ مِنْ خَلْقِي لَا أَقْبَلُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْهُمْ إِلَّا بِالْإِقْرَارِ بِوَلَايَتِهِ مَعَ نُبُوَّةِ أَحْمَدَ رَسُولِي
وَ هُوَ يَدِيَ الْمَبْسُوطَةُ عَلَى عِبَادِي وَ هُوَ النِّعْمَةُ الَّتِي أَنْعَمْتُ بِهَا عَلَى مَنْ أَحْبَبْتُهُ مِنْ عِبَادِي فَمَنْ أَحْبَبْتُهُ مِنْ عِبَادِي وَ تَوَلَّيْتُهُ عَرَّفْتُهُ وَلَايَتَهُ وَ مَعْرِفَتَهُ وَ مَنْ أَبْغَضْتُهُ مِنْ عِبَادِي أَبْغَضْتُهُ لِانْصِرَافِهِ عَنْ مَعْرِفَتِهِ وَ وَلَايَتِهِ
فَبِعِزَّتِي حَلَفْتُ وَ بِجَلَالِي أَقْسَمْتُ أَنَّهُ لَا يَتَوَالَى عَلِيّاً عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي إِلَّا زَحْزَحْتُهُ عَنِ النَّارِ وَ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَ لَا يُبْغِضُهُ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي وَ يَعْدِلُ عَنْ وَلَايَتِهِ إِلَّا أَبْغَضْتُهُ وَ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al-Amaali’ of Al-Sadouq, from Abu Saeed Al Hashimy, from Furat, from Muhammad Bin Zuheyr, from Muhammad Bin Al-Husayn Al Baghdady, from Muhammad Bin Yaqoub Al Nahshaly, ‘From Al-Reza-asws, from his-asws forefathers-asws, from the Prophet-saww, from Jibraeel-as, from Mikaeel-as, from Israfeel-as, from Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty: “Ali-asws is My-azwj Divine Authority in the skies and the earths, upon entirety of the ones in these from My-azwj creatures. I-azwj will not Accept a deed of a worker from them except with the acknowledgement of his-asws Wilayah along with the Prophet-hold of Ahmad-saww, My-azwj Rasool-saww! And he-asws is the hand extended upon My-azwj servants, and he-asws is the favour which I-azwj have Favoured with upon the ones I-azwj Love from My-azwj servants. So, the one who loves him-asws, and befriends him-asws, recognising his-asws Wilayah, and his-asws understanding! And the one from My-azwj servants who hates him-asws, I-azwj shall Turn him away from his-asws understanding and his-asws Wilayah! By My-azwj Mighty I-azwj Oath, and by My-azwj Majestic I-azwj Swear! No servant from My-azwj servants will befriend Ali-asws except I-azwj shall Distance him from the Fire and Enter him into the Paradise! And no servant from My-azwj servants will hate him-asws and turn away from his‑asws Wilayah except I-azwj shall Hate him and Enter him into the Fire, and it is an evil destination! ”’[2]

N° hadith2
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.