📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 31 / 460

Hadith 31

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي عَنِ الْمُفِيدِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حَيْدَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْكَشِّيِّ عَنِ الْعَيَّاشِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنِ ابْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ عُذَافِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ يَا ابْنَ يَزِيدَ أَنْتَ وَ اللَّهِ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ
قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ
قَالَ إِي وَ اللَّهِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قُلْتُ مِنْ أَنْفُسِهِمْ جُعِلْتُ فِدَاكَ
قَالَ إِي وَ اللَّهِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَا عُمَرُ أَ مَا تَقْرَأُ كِتَابَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْراهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَ هذَا النَّبِيُّ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ‏
أَ وَ مَا تَقْرَأُ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ اسْمُهُ‏ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَ مَنْ عَصانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al-Amaali’ of the Sheykh Al Tusi – From Al Mufeed, from Al-Husayn Bin Ahmad Bin Al Mugheira, from Haydar Bin Muhammad Al Samarqandy, from Muhammad Bin Umar Al Kashy, from Al-Ayyashi, from Ja’far Bin Marouf, from Ibn Yazeed, from Ibn Uzafir, from Umar Bin Yazeed who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘O Ibn Yazeed! By Allah-azwj, you are from us-asws, People-asws of the Household! ’
I said, ‘May I be sacrificed for you-asws! From the Progeny-asws of Muhammad-saww? ’
He-asws said: ‘Yes, by Allah-azwj, from their-asws own selves! ’ I said, ‘From their-asws own selves? May I be sacrificed for you-asws! ’
He-asws said: ‘Yes, by Allah-azwj, from their-asws own selves, O Umar! Are you not reading the Book of Allah-azwj Mighty and Majestic: Surely the foremost of people to Ibrahim are those who follow him and this Prophet and those who are believing; and Allah is the Guardian of the Momineen [3: 68]? And are you not reading the Words of Allah-azwj, Mighty is His-azwj Name: So the one who follows me, then he is from me, and one who disobeys me, then You are Forgiving, Merciful [14: 36]? ’’[36]

N° hadith32
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.