📖 Volume 65 ✦ Volume 65 Hadith 9 / 460

Hadith 9

الحديث 7

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق عَنْ مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْعَبْدِيِّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَقَالَ ذَاكَ خَيْرُ خَلْقِ اللَّهِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمْ يَخْلُقْ خَلْقاً بَعْدَ النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ أَكْرَمَ عَلَيْهِ مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ
قُلْتُ فَمَا تَقُولُ فِيمَنْ يُبْغِضُهُ وَ يَنْتَقِصُهُ
فَقَالَ لَا يُبْغِضُهُ إِلَّا كَافِرٌ وَ لَا يَنْتَقِصُهُ إِلَّا مُنَافِقٌ
قُلْتُ فَمَا تَقُولُ فِيمَنْ يَتَوَلَّاهُ وَ يَتَوَلَّى الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ
فَقَالَ إِنَّ شِيعَةَ عَلِيٍّ وَ الْأَئِمَّةِ مِنْ وُلْدِهِ هُمُ الْفَائِزُونَ الْآمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
ثُمَّ قَالَ مَا تَرَوْنَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى ضَلَالَتِهِ مَنْ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ مِنْهُ قَالُوا شِيعَتُهُ وَ أَنْصَارُهُ
قَالَ فَلَوْ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى هُدًى مَنْ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ مِنْهُ قَالُوا شِيعَتُهُ وَ أَنْصَارُهُ
قَالَ فَكَذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع بِيَدِهِ لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقْرَبُ النَّاسِ مِنْهُ شِيعَتُهُ وَ أَنْصَارُهُ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al-Amaali’ of Al-Sadouq – from Majaylawiya, from his father, from Al Barqy, from his father, from Khalid Bin Hammad, from Abu Al-Hassan Al Abdy, from Amsh, from Salim Bin Abu Al Ja’ad who said, ‘Jabir Bin Abdullah Al-Ansari was asked about Ali-asws Bin Abu Talib-asws, so he said, ‘That one is best of the creatures of Allah-azwj, from the former ones and the latter ones, apart from the Prophets-as and the Messengers-as. Allah-azwj Mighty and Majestic did not Create any creature, after the Prophets-as and the Messengers-as, more prestigious to Him-azwj, than Ali-asws Bin Abu Talib-asws and the Imams-asws from his-asws sons-asws after him-asws’. I said, ‘So what are you saying regarding the ones hating him-asws and reducing him-asws? ’
He said, ‘No one will hate him-asws except a Kafir, nor reduce him-asws except a hypocrite’. I said, ‘So what are you saying regarding the one who befriends him-asws and befriends the Imams-asws from his-asws sons-asws? ’
He said, ‘The Shias of Ali-asws and the Imams-asws from his-asws sons-asws, they are the successful, the secured on the Day of Qiyamah’. Then he said, ‘What are you viewing if a man were to go out calling to people to his straying, who would be the closest of the people to him? ’ They said, ‘His adherents (Shias) and his helpers! ’
He said, ‘If a man were to go out calling the people to guidance, who would be the closest of the people to him? ’ They said, ‘His adherents (Shias) and his helpers! ’
He said, ‘So like that is Ali-asws Bin Abu Talib-asws. In his-asws hand would be the Flag of Praise on the Day of Qiyamah. The closest of the people to him-asws would be his-asws adherents (Shias) and his-asws helpers’’. [7] (Not a Hadeeth)

N° hadith7
Volume65
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.