م، تفسير الإمام عليه السلام قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع عِبَادَ اللَّهِ اجْعَلُوا حَجَّتَكُمْ مَقْبُولَةً مَبْرُورَةً وَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَجْعَلُوهَا مَرْدُودَةً عَلَيْكُمْ أَقْبَحَ الرَّدِّ وَ أَنْ تُصَدُّوا عَنْ جَنَّةِ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقْبَحَ الصَّدِّ
أَلَا وَ إِنَّ مَا يُحِلُّهَا مَحَلَّ الْقَبُولِ- مَا يَقْتَرِنُ بِهَا مِنْ مُوَالاةِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ آلِهِمَا الطَّيِّبِينَ وَ إِنَّ مَا يُسَفِّلُهَا وَ يُرْذِلُهَا مَا يَقْتَرِنُ بِهَا- مِنِ اتِّخَاذِ الْأَنْدَادِ مِنْ دُونِ أَئِمَّةِ الْحَقِّ- وَ وُلَاةِ الصِّدْقِ: عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ الْمُنْتَجَبِينَ مِمَّنْ يَخْتَارُهُ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ وَ ذَوِيهِ. ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص: طُوبَى لِلْمُوَالِينَ عَلِيّاً إِيمَاناً بِمُحَمَّدٍ وَ تَصْدِيقاً لِمَقَالِهِ كَيْفَ يُذَكِّرُهُمُ اللَّهُ بِأَشْرَفِ الذِّكْرِ مِنْ فَوْقِ عَرْشِهِ. وَ كَيْفَ يُصَلِّي عَلَيْهِمْ مَلَائِكَةُ الْعَرْشِ وَ الْكُرْسِيِّ وَ الْحُجُبِ وَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ الْهَوَاءِ، وَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَ مَا تَحْتَهَا إِلَى الثَّرَى. وَ كَيْفَ يُصَلِّي عَلَيْهِمْ أَمْلَاكُ الْغُيُومِ وَ الْأَمْطَارِ، وَ أَمْلَاكُ الْبَرَارِي وَ الْبِحَارِ، وَ شَمْسُ السَّمَاءِ وَ قَمَرُهَا وَ نُجُومُهَا، وَ حَصْبَاءُ الْأَرْضِ وَ رِمَالُهَا، وَ سَائِرُ مَا يَدِبُّ مِنَ الْحَيَوَانَاتِ فَيُشَرِّفُ اللَّهُ تَعَالَى بِصَلَاةِ كُلِّ وَاحِدٍ
Tafseer Imam (Hassan Al-Askari-asws), may the greetings be upon him-asws – ‘Ali-asws Bin Al-Husayn-asws said: ‘‘Servants of Allah-azwj! Make your Hajj to be Accepted, correct, and beware of making these rejected upon you with an ugly repelling, and you would be Blocked from the Shield of Allah-azwj on the Day of Judgment with an ugly blocking. Indeed! What permits it to be in the place of Acceptance is what is paired with it from the Wilayah of Muhammad-asws and Ali-asws, and their-asws goodly Progeny-asws; and that what lowers it and makes it despicable is what is paired with it from the taking of the rivals from besides the Imams-asws of the Truth, and friendship of the truthful, Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and the Chosen ones from what He-azwj Chose from his-asws offspring and his-asws relatives. Then Rasool-Allah-saww said: ‘Beatitude is for the friends of Ali-asws who believe in Muhammad‑saww and ratify His-azwj Words how He-azwj Mentions them-asws with the noblest of the mentions, from above His-azwj Throne. And how they send Salawat upon them-asws, the Angels of the Throne, and the Chair, and the Veils, and the skies, and the earth, and the atmosphere, and what is in between that, and what is beneath it to the ground. And how the Angels of the clouds and the rain, and the Angels of the lands and the seas, and sun of the sky and its moon and its stars, and the gravels of the earth and its sands, and the rest of what are crawling from the animals. So, Allah-azwj the Exalted Ennobled with the Salawat of each one of these from their respective places, and magnificent is their-asws majesty in
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.