رِيَاضُ الْجِنَانِ، لِفَضْلِ اللَّهِ بْنِ مَحْمُودٍ الْفَارِسِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِعَلِيٍّ ع يَا عَلِيُّ إِنَّ اللَّهَ وَهَبَ لَكَ حُبَّ الْمَسَاكِينِ وَ الْفُقَرَاءِ فِي الْأَرْضِ فَرَضِيتَ بِهِمْ إِخْوَاناً وَ رَضُوا بِكَ إِمَاماً فَطُوبَى لِمَنْ أَحَبَّكَ وَ وَيْلٌ لِمَنْ أَبْغَضَكَ
يَا عَلِيُّ أَهْلُ مَوَدَّتِكَ كُلُّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ وَ كُلُّ ذِي طِمْرَيْنِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
يَا عَلِيُّ أَحِبَّاؤُكَ كُلُّ مُحْتَقِرٍ عِنْدَ الْخَلْقِ عَظِيمٌ عِنْدَ الْحَقِّ
يَا عَلِيُّ مُحِبُّوكَ فِي الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى جِيرَانُ اللَّهِ لَا يَأْسَفُونَ عَلَى مَا فَاتَهُمْ مِنَ الدُّنْيَا
يَا عَلِيُّ إِخْوَانُكَ ذُبُلُ الشِّفَاهِ تُعْرَفُ الرَّهْبَانِيَّةُ فِي وُجُوهِهِمْ يَفْرَحُونَ فِي ثَلَاثِ مَوَاطِنَ عِنْدَ الْمَوْتِ وَ أَنَا شَاهِدُهُمْ وَ عِنْدَ الْمُسَاءَلَةِ فِي قُبُورِهِمْ وَ أَنْتَ هُنَاكَ تُلَقِّنُهُمْ وَ عِنْدَ الْعَرْضِ الْأَكْبَرِ إِذَا دُعِيَ كُلُّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ
يَا عَلِيُّ بَشِّرْ إِخْوَانَكَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمْ
يَا عَلِيُّ أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَ أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ الصَّافُّونَ الْمُسَبِّحُونَ وَ لَوْ لَا أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ مَا قَامَ لِلَّهِ دِينٌ وَ لَوْ لَا مَنْ فِي الْأَرْضِ مِنْكُمْ مَا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ قَطْرٌ
يَا عَلِيُّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ كَنْزٌ وَ أَنْتَ ذُو قَرْنَيْه
(The book) ‘Riyaz Al Jinan’ of Fazlullah Bin Mahmoud Al Farsi, ‘From Abu Abdullah-asws: ‘Rasool-Allah-saww said to Ali-asws: ‘O Ali-asws! Allah-azwj has Gifted to you-asws love of the needy and the poor in the earth, so be pleased with them as brethren and they will be pleased with you-asws as an Imam-asws. So beatitude is for the one who loves you-asws and woe be for the one hating you-asws! O Ali-asws! The people of your-asws cordiality is every penitent one, preserver, and every one with righteousness. If he were to swear upon Allah-azwj, he would fulfill it! O Ali-asws! Ones loving you-asws is every scorned one in the presence of the people, mighty in the Presence of the Truth (Allah-azwj)! O Ali-asws! Ones loving you-asws will be in the lofty Al-Firdows, in the vicinity of Allah-azwj. They will not be regretting upon what had lost to them from the world! O Ali-asws! Your-asws companions are of the parched lips. Their spiritualism is recognised in their faces. They will be happy in three places – at the death, and I-saww will be attending them, and at the questioning in the grave, and you-asws shall be over there indoctrinating them, and at the great presentation when every people will be called with their Imam/leader. O Ali-asws! Give glad tidings to your-asws brethren that Allah-azwj is Pleased with them. O Ali-asws! You-asws are Emir of the Momineen, and guide of the resplendent, and you-asws and your-asws Shias are the ones standing in the rows, the glorifiers, and had it not been for you-asws and your-asws Shias, religion would not have been established for Allah-azwj! Had it not been for the ones from you-asws in the earth, no drop would have descended from the sky. O Ali-asws! There is a treasure for you-asws in the Parad
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.