ل، الخصال عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: أَوْصَانِي رَسُولُ اللَّهِ ص بِسَبْعٍ أَوْصَانِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ دُونِي وَ لَا أَنْظُرَ إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقِي وَ أَوْصَانِي بِحُبِّ الْمَسَاكِينِ وَ الدُّنُوِّ مِنْهُمْ وَ أَوْصَانِي أَنْ أَقُولَ الْحَقَّ وَ إِنْ كَانَ مُرّاً
وَ أَوْصَانِي أَنْ أَصِلَ رَحِمِي وَ إِنْ أَدْبَرَتْ وَ أَوْصَانِي أَنْ لَا أَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ وَ أَوْصَانِي أَنْ أَسْتَكْثِرَ مِنْ قَوْلِ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ.
(The book) ‘Al Khisaal’ – from Abdullah in Al Samit, ‘From Abu Zarr-ra, may Allah-azwj have Mercy on him-ra, said: ‘Rasool-Allah-saww advised me-ra with seven. He-saww advised me-asws that I-ra should look at the one below me-ra and not look at the one above me-ra, and he-saww advised me-ra to love the poor and be near to them, and he‑saww advised me-ra that I-ra should be speaking the truth and even if it was bitter. And he-saww advised me that I-ra should connect my-ra kinship and even if I-ra have to turn back, and he-saww advised me-ra that I-ra should not fear any blame of a blamer for the Sake of Allah‑azwj, and he-saww advised me-ra that I-ra should be thankful from (saying the) words, ‘And there is neither any might nor strength except with Allah-azwj the Exalted, the Magnificent’, for it is from the treasures of the Paradise’’. [105]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.