📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 271 / 304

Hadith 271

الحديث 65

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

سن، المحاسن أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ حُرَيْبٍ الْغَزَّالِ عَنْ صَدَقَةَ الْقَتَّابِ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي جَعْفَرٍ ع بِمِنًى وَ قَدْ مَاتَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ يَا بَا سَعِيدٍ قُمْ إِلَى جَنَازَتِهِ فَلَمَّا دَخَلْنَا الْمَقَابِرَ قَالَ أَ لَا أُخْبِرُكُمْ بِخَمْسِ خِصَالٍ هُنَّ مِنَ الْبِرِّ وَ الْبِرُّ يَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ
قُلْتُ بَلَى
قَالَ إِخْفَاءُ الْمُصِيبَةِ وَ كِتْمَانُهَا وَ الصَّدَقَةُ تُعْطِيهَا بِيَمِينِكَ لَا تَعْلَمُ بِهَا شِمَالُكَ وَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ فَإِنَّ بِرَّهُمَا لِلَّهِ رِضًى وَ الْإِكْثَارُ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ فَإِنَّهُ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ وَ الْحُبُّ لِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ‏ عَلَيْهِ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al-Mahasin’ – My father, from Muhammad Bin Ali, from Abdul Rahman Bin Muhammad Al Asady, from Hureyb Al Guzal, from Sadaqa Al Qattab, from Al-Hassan Al Basry who said, ‘I was with Abu Ja’far-asws at Mina and a man from Qureysh had died. He-asws said: ‘O Abu Saeed! Arise to his funeral! ’ When we entered the graveyard, he-asws said: ‘Shall I-asws inform you all with five characteristics which are from the righteousness, and the righteousness calls to the Paradise? ’
I said, ‘Yes! ’
He-asws said: ‘Hiding the calamity and concealing it, and the charity you give with your right hand not letting your left hand know of it, and righteousness with the parents for being righteous to them is Pleasure for Allah-azwj, and the frequenting from the word, ‘There is neither any might nor strength except with Allah-azwj the Exalted the Magnificence’, for it is from the treasures of Paradise, and the love for Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-as and his-saww Progeny-asws, all! ’’[114]

N° hadith65
Volume66
Chapitre38
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.