📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 298 / 304

Hadith 298

الحديث 92

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

بشا، بشارة المصطفى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْعَبْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ صَفْوَانَ قَالَ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ع‏ مَنِ اعْتَصَمَ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ هُدِيَ وَ مَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ كُفِيَ وَ مَنْ قَنِعَ بِمَا رَزَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أُغْنِيَ وَ مَنِ اتَّقَى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ نَجَا
فَاتَّقُوا اللَّهَ عِبَادَ اللَّهِ بِمَا اسْتَطَعْتُمْ وَ أَطِيعُوا وَ سَلِّمُوا الْأَمْرَ لِأَهْلِهِ تُفْلِحُوا وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ‏ وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْساهُمْ أَنْفُسَهُمْ‏ الْآيَةَ لا يَسْتَوِي أَصْحابُ النَّارِ وَ أَصْحابُ الْجَنَّةِ أَصْحابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفائِزُونَ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Bashaarat Al-Mustafa-saww’ – Muhammad Bin Abdul Wahhab Al Razy, from Muhammad Bin Ahmad Bin Al-Husayn, from Muhammad Bin Muhammad Al Muqry, from Yahya Bin Al-Husayn Bin Haroun, from Abu Ahmad Bin Muhammad Bin Ali Al Abdy, from Muhammad Bin Ja’far, from Al Barqy, from Ibn Mahboub, from Safwan who said, ‘Ja’far-asws Bin Muhammad-asws said: ‘One who holds on to Allah-azwj Mighty and Majestic is guided, and one who relies upon Allah-azwj Mighty and Majestic is sufficed, and one who is content with what Allah-azwj Mighty and Majestic has Graced him is needless (rich), and one who fears Allah-azwj Mighty and Majestic attains salvation! Fear Allah-azwj, servants of Allah-azwj in according to your capacities, and obey and submit to its people, you will succeed! And be patient, surely Allah is with the patient ones [2: 153] And do not become like those who forgot Allah, so He Made them forget themselves [59: 19] – the Verse. They are not equal, the inmates of the Fire and the dwellers of the Garden – the dwellers of the Garden are the victorious [59: 20]’’. [146]

N° hadith92
Volume66
Chapitre38
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.