Hadith 8
الحديث 7
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا، الكافي عَنِ الْعِدَّةِ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ دَاوُدَ الْحَذَّاءِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَغِيرٍ عَنْ جَدِّهِ شُعَيْبٍ عَنْ مُفَضَّلٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع كُلَّمَا ازْدَادَ الْعَبْدُ إِيمَاناً ازْدَادَ ضِيقاً فِي مَعِيشَتِهِ. – وَ بِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَوْ لَا إِلْحَاحُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى اللَّهِ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ لَنَقَلَهُمْ مِنَ الْحَالِ الَّتِي هُمْ فِيهَا إِلَى حَالٍ أَضْيَقَ مِنْهَا. بيان: و يؤيده ما نسب إلى أمير المؤمنين ع. وَ كَمْ مِنْ أَدِيبٍ عَالِمٍ فَطِنٍمُسْتَكْمِلِ الْعَقْلِ مُقِلٌّ عَدِيمٌوَ كَمْ مِنْ جَهُولٍ يُكْثِرُ مَالَهُذَاكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ.
(The book) ‘Al Kafi’ – from the number, from Al Barqy, from Muhammad Bin Ali, from Dawood Al Haza’a, from Muhammad Bin Sagheer, from his grandfather Shueyb, from Mufazzal who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘Every time the servant increases in Eman, there is restrictiveness in his livelihood’’. [7]
And by his chain, said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘Had it not been for the persistence of the Momineen upon Allah-azwj in seeking the sustenance, they would have been transferred from the state which they are in to a state more restrictive than it’’. [8]
Explanation – And it is supported by what is attributed to Amir Al-Momineen-asws (in a couplet): ‘And how many a well-mannered scholar, clever, perfect of the intellect, is utterly devoid, and how many ignorant ones have plenty of wealth, that is an Arrangement of the Mighty, the All-Knowing’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.