Hadith 132
الحديث 132
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نهج، نهج البلاغة قَالَ ع أَهْلُ الدُّنْيَا كَرَكْبٍ يُسَارُ بِهِمْ وَ هُمْ نِيَامٌ. – وَ قَالَ ع إِذَا كُنْتَ فِي إِدْبَارٍ وَ الْمَوْتُ فِي إِقْبَالٍ فَمَا أَسْرَعَ الْمُلْتَقَى. – وَ قَالَ ع الدَّهْرُ يُخْلِقُ الْأَبْدَانَ وَ يُجَدِّدُ الْآمَالَ وَ يُقَرِّبُ الْمَنِيَّةَ وَ يُبَاعِدُ الْأُمْنِيَّةَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ نَصِبَ وَ مَنْ فَاتَهُ تَعِبَ. – وَ قَالَ ع نَفَسُ الْمَرْءِ خُطَاهُ إِلَى أَجَلِهِ. – وَ قَالَ ع كُلُّ مَعْدُودٍ مُنْقَضٍ وَ كُلُّ مُتَوَقَّعٍ آتٍ.
(The book) ‘Nahj Al Balagah’ –
‘He-asws said: ‘People of the world are like riders. They are being travelled with while they sleep’’. [181]
And he-asws said: ‘When you were it turning away, and the dead was incoming, how quick would be the encounter! ’’[182]
And he-asws said: ‘The time wears out the bodies, and renews the hopes, and draws the death nearer, and distances the wishes. One who succeeds with it, toils, and one misses it, is fatigued’’. [183]
And he-asws said: ‘The breath of a man is his step towards his death’’. [184]
And he-asws said: ‘Every counted (thing) is to expire, and every anticipated (thing) will come’’. [185]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.