📖 Volume 72 ✦ Volume 72 Hadith 684 / 1265

Hadith 684

الحديث 51

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

م، تفسير الإمام عليه السلام‏ مَنْ حَضَرَ مَجْلِساً قَدْ حَضَرَهُ كَلْبٌ يَفْتَرِسُ عِرْضَ أَخِيهِ أَوْ إِخْوَانِهِ وَ اتَّسَعَ جَاهُهُ فَاسْتَخَفَّ بِهِ وَ رَدَّ عَلَيْهِ وَ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ الْغَائِبِ قَيَّضَ اللَّهُ الْمَلَائِكَةَ الْمُجْتَمِعِينَ عِنْدَ الْبَيْتِ الْمَعْمُورِ لِحَجِّهِمْ وَ هُمْ شَطْرُ مَلَائِكَةِ السَّمَاوَاتِ وَ مَلَائِكَةِ الْكُرْسِيِّ وَ الْعَرْشِ وَ هُمْ شَطْرُ مَلَائِكَةِ الْحُجُبِ فَأَحْسَنَ كُلُّ وَاحِدٍ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ مَحْضَرَهُ يَمْدَحُونَهُ وَ يُقَرِّبُونَهُ وَ يُقَرِّظُونَهُ وَ يَسْأَلُونَ اللَّهَ تَعَالَى لَهُ الرِّفْعَةَ وَ الْجَلَالَةَ
فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَمَّا أَنَا فَقَدْ أَوْجَبْتُ لَهُ بِعَدَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْ مَادِحِيكُمْ لَهُ عَدَدَ جَمِيعِكُمْ مِنَ الدَّرَجَاتِ وَ قُصُورٍ وَ جِنَانٍ وَ بَسَاتِينَ وَ أَشْجَارٍ مِمَّا شِئْتُ مِمَّا لَمْ يُحِطْ بِهِ الْمَخْلُوقُونَ‏.

✦ Traduction française

Tafseer of the Imam (Hassan Al-Askari-asws) – ‘And the one who attends a gathering and there is already present therein a dog, preying on the prestige of his absent brother (backbiting him), and he (instead) expands his merits, so he belittles him (the backbiter) and rebuts upon him, and defends the prestige of his absent brother, Allahazwj Ordains the Angels gathered by the Bayt Al-Mamour (the Oft-frequented house) for their Hajj, and they are the (only) a part of the Angels of the skies, and the Angels of the Chair and the Throne, and the Angels of the Veils, so each one of them prepares his presentation in front of Allahazwj the Exalted, Praising Himazwj and drawing closer to Himazwj and asking Allahazwj the Exalted for the sublimity and the majesty for him. Allahazwj the Exalted Says: “As for Iazwj, so Iazwj have Obligated for him, with the number of each of your praises, a like number from the levels and the castles, and gardens, and orchards, and trees, and whatever he so desires from what the creatures cannot encompass it”’. [340]

N° hadith51
Volume72
Chapitre66
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.