📖 Volume 72 ✦ Volume 72 Hadith 689 / 1265

Hadith 689

الحديث 56

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ختص، الإختصاص قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ الْغِيبَةُ أَسْرَعُ فِي جَسَدِ الْمُؤْمِنِ مِنَ الْأَكِلَةِ فِي لَحْمِهِ
وَ قَالَ ص مَنْ أَكَلَ بِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ أَوْ شَرِبَ أَوْ لَبِسَ بِهِ ثَوْباً أَطْعَمَهُ اللَّهُ بِهِ أَكْلَةً مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ وَ سَقَاهُ سَقْيَةً مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ وَ كَسَاهُ ثَوْباً مِنْ سَرَابِيلِ جَهَنَّمَ
وَ مَنْ قَامَ بِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ مَقَاماً شَانِئاً أَقَامَهُ اللَّهُ مَقَامَ السُّمْعَةِ وَ الرِّيَاءِ
وَ مَنْ جَدَّدَ أَخاً فِي الْإِسْلَامِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بُرْجاً فِي الْجَنَّةِ مِنْ جَوْهَرَةٍ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Ikhtisaas’ –
‘Rasool-Allah-saww said: ‘The backbite is quicker in the body of a Momin than the meal is inside his flesh’. And he-saww said: ‘One who eats (backbites) his Muslim brother, or drinks, or wears a cloth with him, Allah-azwj will Feed him due to it, a meal from the Fire of Hell, and Quench him from boiling water of Hell, and Clothe him a garment from the trousers of Hell. (Recording error)
And one who stands with his Muslim brother in place of an adversary, Allah-azwj will Make him stand in the place of the (one seeking the) reputation and the showing off. And the one who converts a brother to, Allah-azwj will Build for him a tower in the Paradise from its jewels’’. [352]

N° hadith56
Volume72
Chapitre66
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.