📖 Volume 72 ✦ Volume 72 Hadith 951 / 1265

Hadith 951

الحديث 73

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كِتَابُ الْغَارَاتِ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ، عَنِ الْقَزَّازِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ العشفني [الشَّعْبِيِ‏] قَالَ: دَخَلْتُ الرَّحْبَةَ وَ أَنَا غُلَامٌ فِي غِلْمَانٍ فَإِذَا أَنَا بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع قَائِمٌ عَلَى ذَهَبٍ وَ فِضَّةٍ وَ مَعَهُ مِخْفَقَةٌ فَجَعَلَ يَطْرُدُ النَّاسَ بِمِخْفَقَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمَالِ فَقَسَمَهُ بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُ شَيْ‏ءٌ وَ رَجَعَ وَ لَمْ يَحْمِلْ إِلَى بَيْتِهِ شَيْئاً
فَرَجَعْتُ إِلَى أَبِي فَقُلْتُ فَقَدْ رَأَيْتُ الْيَوْمَ خَيْرَ النَّاسِ أَوْ أَحْمَقَ النَّاسِ
قَالَ وَ مَنْ هُوَ يَا بُنَيَّ
قُلْتُ رَأَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيّاً ع فَقَصَصْتُ الَّذِي رَأَيْتُهُ يَصْنَعُ
قَالَ يَا بُنَيَّ رَأَيْتَ خَيْرَ النَّاسِ.

✦ Traduction française

The book ‘Al Gharaat’ of Ibrahim Bin Muhammad Al Saqafy, from Al Qazzaz, from Ali Bin Hashim, from his father, from Yazeed Bin Abdul Rahman, from Al Ashfany who said, ‘I entered Al-Rahba, and I was a boy among boys. There I was with Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws standing upon gold and silver, and with him was a whisk and he-asws was repelling the people with his-asws whisk. Then he-asws returned to the wealth and distributed it between the people until there did not remain anything from it, and he-asws returned and did not carry anything to his-asws own house. I returned to my father. I said, ‘Today I saw (one who was either) best of the people or most naive of the people’. He said, ‘And who is he, O my son? ’
I said, ‘I saw Amir Al-Momineen Ali-asws’ – I narrated the story of which I had seen him-asws doing. He-asws said: ‘O my son! You saw best of the people’’. [269]

N° hadith73
Volume72
Chapitre81
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.