📖 Volume 74 ✦ Volume 74 Hadith 66 / 360

Hadith 66

الحديث 40

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كشف‏، كشف الغمة مِنْ كِتَابِ الْحَافِظِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ‏ كَانَتْ خُطْبَةُ رَسُولِ اللَّهِ ص يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَ يُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ أَثَرَ ذَلِكَ وَ قَدْ عَلَا صَوْتُهُ وَ اشْتَدَّ غَضَبُهُ وَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ صَبَّحَكُمْ أَوْ مَسَّاكُمْ
ثُمَّ يَقُولُ بُعِثْتُ وَ السَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ ثُمَّ أَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَ الْوُسْطَى الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ ثُمَّ يَقُولُ إِنَّ أَفْضَلَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ خَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ وَ شَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ فَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ وَ مَنْ تَرَكَ دَيْناً أَوْ ضَيَاعاً فَإِلَيَ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Kashf Al Ghumma’ – from the book of Al Hafiz Abdul Aziz, from Suleyman Bin Bilal who said, ‘It is narrated to me by Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws who said, ‘I heard Jabir-ra Bin Abdullah-ra saying, ‘A sermon of Rasool-Allah-saww on the day of Friday would be that he-saww would praise Allah-azwj and extol upon Him-azwj, then he-saww would say after that, and his-saww voice would be loud, and his anger would be intense, and his-saww cheeks would redden. It was as if he-saww warning of an army (approaching) in your morning or your evening. Then he-saww said: ‘I-saww and the House have been Sent like these two’ – then he-saww indicated with the forefinger and the middle finger which follow the thumb. Then he-saww said: ‘The superior Hadeeth is the Book of Allah-azwj Mighty and Majestic, and best of the guidance is guidance of Muhammad-saww, and evilest of the matters is its innovated one, and every innovation is a straying. The one who leaves wealth behind, it is for his family, and one who leave debts behind or losses, it is up to me-saww’’. [42]

N° hadith40
Volume74
Chapitre6
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.