Hadith 215
الحديث 145
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ قَالَ ع اعْلَمُوا عِبَادَ اللَّهِ أَنَّ التَّقْوَى حِصْنٌ حَصِينٌ وَ الْفُجُورَ حِصْنٌ ذَلِيلٌ لَا يَمْنَعُ أَهْلَهُ وَ لَا يُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إِلَيْهِ
أَلَا وَ بِالتَّقْوَى تُقْطَعُ حُمَةُ الْخَطَايَا وَ بِالصَّبْرِ عَلَى طَاعَةِ اللَّهِ يُنَالُ ثَوَابُ اللَّهِ وَ بِالْيَقِينِ تُدْرَكُ الْغَايَةُ الْقُصْوَى
عِبَادَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَحْظُرْ عَلَى أَوْلِيَائِهِ مَا فِيهِ نَجَاتُهُمْ إِذْ دَلَّهُمْ عَلَيْهِ وَ لَمْ يُقَنِّطْهُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ لِعِصْيَانِهِمْ إِيَّاهُ إِنْ تَابُوا إِلَيْهِ.
And he-asws said: ‘Know, servants of Allah-azwj! The piety is a fortified fortress, while the immorality is a disgraceful fortress, neither defending its people nor sheltering one who shelters to it. Indeed, and with the piety cuts the poison of sins, and with the patience upon obedience of Allah-azwj Rewards of Allah-azwj are attained, and by the conviction the ultimate goal is realised. Servants of Allah-azwj! Allah-azwj does not Prevent from His-azwj friends what would have their salvation in it when He-azwj Points them upon it, and does not Despair them from His-azwj Mercy due to their having disobeyed Him-azwj, if they repent to Him-azwj’’. [214]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.