📖 Volume 77 ✦ Volume 77 Hadith 242 / 494

Hadith 242

الحديث 25

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فِقْهُ الرِّضَا ع، إِذَا دَخَلْتَ الْغَائِطَ فَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الرِّجْسِ النِّجْسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
فَإِذَا فَرَغْتَ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَمَاطَ عَنِّي الْأَذَى وَ هَنَّأَنِي طَعَامِي وَ عَافَانِي‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يَسَّرَ الْمَسَاغَ وَ سَهَّلَ الْمَخْرَجَ وَ أَمَاطَ الْأَذَى
وَ اذْكُرِ اللَّهَ عِنْدَ وُضُوئِكَ وَ طُهْرِكَ فَإِنَّهُ يُرْوَى أَنَّ مَنْ ذَكَرَ اللَّهَ عِنْدَ وُضُوئِهِ طَهُرَ جَسَدُهُ كُلُّهُ وَ مَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَى وُضُوئِهِ طَهُرَ مِنْ جَسَدِهِ مَا أَصَابَهُ الْمَاءُ
فَإِذَا فَرَغْتَ فَقُلِ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ‏ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Fiqh Al-Reza-asws’ –
‘When you enter (begin) the defecation, then say, ‘I seek Refuge with Allah-azwj from the uncleanness, the wicked, the wickedness of the pelted Satan-la’. When you are free (finish), then say, ‘The Praise is for Allah-azwj Who Expelled the harm away from me and Granted me well being! The Praise is for Allah-azwj Who Facilitated the cause and Eased the outlet, and Expelled the harm! ’
And mention Allah-azwj during (performance of) your Wud’u and your cleansing, for it has been reported that the one who mentions Allah-azwj during his Wud’u, the whole of his body will be purified, and one who does not mention a Name of Allah-azwj upon his Wud’u, it will be purified from his body what the water had hit. When you are free, then say, ‘O Allah-azwj! Make me (to be) from the repentant ones, and Make me (to be) from the purifying ones, and the Praise is for Allah-azwj, Lord-azwj of the worlds! ’’[274]

N° hadith25
Volume77
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.