📖 Volume 78 ✦ Volume 78 Hadith 22 / 517

Hadith 22

الحديث 22

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

إِكْمَالُ الدِّينِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ فَضَالَةَ وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَالَةَ مَعاً عَنْ يُونُسَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: لَمَّا مَاتَ إِسْمَاعِيلُ أَمَرْتُ بِهِ وَ هُوَ مُسَجًّى أَنْ يُكْشَفَ عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلْتُ جَبْهَتَهُ وَ ذَقَنَهُ وَ نَحْرَهُ ثُمَّ أَمَرْتُ بِهِ‏ فَغُطِّيَ
ثُمَّ قُلْتُ اكْشِفُوا عَنْهُ فَقَبَّلْتُ أَيْضاً جَبْهَتَهُ وَ ذَقَنَهُ وَ نَحْرَهُ ثُمَّ أَمَرْتُهُمْ فَغَطَّوْهُ
ثُمَّ أَمَرْتُ بِهِ فَغُسِّلَ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَ قَدْ كُفِّنَ فَقُلْتُ اكْشِفُوا عَنْ وَجْهِهِ فَقَبَّلْتُ جَبْهَتَهُ وَ ذَقَنَهُ وَ نَحْرَهُ وَ عَوَّذْتُهُ ثُمَّ قُلْتُ أَدْرِجُوهُ
فَقِيلَ بِأَيِّ شَيْ‏ءٍ عَوَّذْتَهُ
فَقَالَ بِالْقُرْآنِ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – from his father, from Sa’ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Fazalah and Al-Hassan Bin Ali Bin Fazalah, both together from Yunus Bin Yaqoub, from Saeed Al A’araj, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘When Ismail died, I-asws instructed with him when he was lying on the ground, to uncover from his face. I-asws kissed his forehead and his cheek and his throat. Then I-asws instructed with it, so he was covered. Then I said, ‘Uncover from him! ’ Once again, I-asws kissed his forehead and his cheek and his throat. Then I-asws instructed them, so they covered him. Then I-asws instructed with him, so he was washed, then I-asws entered to see him and he had been enshrouded. I-asws said: ‘Uncover from his face! ’ I-asws kissed his forehead and his cheek and his throat, and I-asws sought Refuge for him. Then I-asws said: ‘Fold him up! ’
It was said, ‘With which thing did you-asws seek Refuge for him? ’
He-asws said: ‘With the Quran’’. [33]

N° hadith22
Volume78
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.