📖 Volume 78 ✦ Volume 78 Hadith 76 / 517

Hadith 76

الحديث 33

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْعِلَلُ، عَنِ الْمُظَفَّرِ بْنِ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَصْرِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ مِهْرَانَ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ وَ عَمِّهِ عَنْ أَبِيهِمَا أَبِي رَافِعٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ مُوسَى وَ هَارُونَ‏ أَنْ يَبْنِيَا لِقَوْمِهِمَا بِمِصْرَ بُيُوتاً وَ أَمَرَهُمَا أَنْ لَا يَبِيتَ فِي مَسْجِدِهِمَا جُنُبٌ وَ لَا يَقْرَبَ فِيهِ النِّسَاءَ إِلَّا هَارُونُ وَ ذُرِّيَّتُهُ
وَ إِنَّ عَلِيّاً مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى فَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَقْرَبَ النِّسَاءَ فِي مَسْجِدِي وَ لَا يَبِيتَ فِيهِ جُنُبٌ إِلَّا عَلِيٌّ وَ ذُرِّيَّتُهُ فَمَنْ شَاءَهُ‏ فَهَاهُنَا وَ ضَرَبَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Ilal’ – from Al Muzaffar Bin Ja’far Al Alawy, from Ja’far Bin Muhammad Bin Masoud, from his father, from Nasr Bin Ahmad Al Baghday, from Isa Bin Mihran, from Mukhawwal, from Abdul Rahman Bin Al Aswad, from Muhammad Bin Abdullah Bin Abu Rafie, from his father and his uncle, from their father Abu Rafie who said, ‘Rasool-Allah-saww addressed the people. He-saww said: ‘O you people! Allah-azwj Commanded Musa-as and Haroun-as to build houses for their-as people in Egypt, and Commanded them-as that neither one with sexual impurity nor should anyone go near the women in their-as Masjid except Haroun-as and his-as offspring. And Ali-asws from me-saww is at the status of Haroun-as from Musa-as, therefore it is not Permissible for anyone to go near the women in my-saww Masjid, nor anyone with sexual impurity should spend the night in it except Ali-asws and his-asws offspring. The one who desires it, so over there! ’ – and he-saww struck his-saww hand towards Syria’’. [116]

N° hadith33
Volume78
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.