مُسَكِّنُ الْفُؤَادِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَ شَقَّ الْجُيُوبَ. وَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص لَعَنَ الْخَامِشَةَ وَجْهَهَا وَ الشَّاقَّةَ جَيْبَهَا وَ الدَّاعِيَةَ بِالْوَيْلِ وَ الثُّبُورِ. وَ عَنْ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ص فَقَالَ مَا يُحْبِطُ الْأَجْرَ فِي الْمُصِيبَةِ
قَالَ تَصْفِيقُ الرَّجُلِ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ وَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى مَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَ مَنْ سَخِطَ فَلَهُ السَّخَطُ. وَ قَالَ النَّبِيُّ ص أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَ صَلَقَ أَيْ حَلَقَ الشَّعْرَ وَ رَفَعَ صَوْتَهُ.
(The book) ‘Musakkin Al Fuwad’ – from Ibn Masoud who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘He isn’t from us-asws, one who strikes the cheeks and tears the pockets (shirt)’’. [182]
And from Abu Umama, ‘Rasool-Allah-saww cursed the woman scratching her face, and tearing her pocket, and calling with the woe and ruination’’. [183]
And from Yahya Bin Khalid –
‘A man came to the Prophet-saww. He said, ‘What nullifies the Recompense during the calamity? ’
He-saww said: ‘The man clapping (striking) his right hand upon his left hand, and the patience at the shock is foremost. One who is satisfied, for him is the Satisfaction (of Allah-azwj, and one who is annoyed, for him is the Annoyance (of Allah-azwj)’’. [184]
And the Prophet-saww said: ‘I-saww am disavowed from the one who ‘Halaqa’ and ‘Salaqa’ – i. e. , shaves the hair (of the head) and raises his voice (at the bereavement)’’. [185]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.