مَكَارِمُ الْأَخْلَاقِ، إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَقَدِّمْ رِجْلَكَ الْيُمْنَى وَ قُلْ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَ مِنَ اللَّهِ وَ إِلَى اللَّهِ وَ خَيْرُ الْأَسْمَاءِ كُلِّهَا لِلَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْتَحْ لِي بَابَ رَحْمَتِكَ وَ تَوْبَتِكَ وَ أَغْلِقْ عَنِّي أَبْوَابَ مَعْصِيَتِكَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ زُوَّارِكَ وَ عُمَّارِ مَسَاجِدِكَ وَ مِمَّنْ يُنَاجِيكَ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ مِنَ الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ وَ ادْحَرْ عَنِّي الشَّيْطَانَ الرَّجِيمَ وَ جُنُودَ إِبْلِيسَ أَجْمَعِينَ-
ثُمَّ اقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ سَبِّحِ اللَّهَ سَبْعاً وَ احْمَدِ اللَّهَ سَبْعاً وَ كَبِّرِ اللَّهَ سَبْعاً وَ هَلِّلِ اللَّهَ سَبْعاً
ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا هَدَيْتَنِي وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا فَضَّلْتَنِي وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا شَرَّفْتَنِي وَ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ بَلَاءٍ حَسَنٍ أَبْلَيْتَنِي
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ صَلَاتِي وَ دُعَائِي وَ طَهِّرْ قَلْبِي وَ اشْرَحْ صَدْرِي وَ تُبْ عَلَيَ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ. مِصْبَاحُ الشَّيْخِ، فَإِذَا أَرَادَ دُخُولَ الْمَسْجِدِ قَدَّمَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى قَبْلَ الْيُسْرَى وَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ وَ جُنُودَ إِبْلِيسَ أَجْمَعِينَ.
(The book) ‘Makarim Al Akhlaq’ –
‘When you enter the Masjid, forward your right leg and say, ‘In the Name of Allah-azwj, and by Allah-azwj, and from Allah-azwj, and to Allah-azwj, and best of the Names all of them are for Allah‑azwj! I rely upon Allah-azwj, there is neither any might nor strength except with Allah-azwj! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Open doors of Your-azwj Mercy and Your-azwj Forgiveness for me, and Close from me doors of disobeying You-azwj, and Make me from Your-azwj visitors and ones spending time in Your-azwj Masjids, and from the ones whispering to You-azwj at night and day, and from the ones who are fearful in their Salats, and Keep away from me the Pelted Satan-la and armies of Iblees-la, altogether! ’
The recite Ayat Al-Kursi (2: 255), and ‘Al-Mawazateyn’ (Chapters 113 & 114), and (Surah) Al-A’la (seven times), and praise Allah-azwj seven times, and extoll Greatness of Allah-azwj seven times, and proclaim Oneness of Allah-azwj seven times. Then say, ‘O Allah-azwj! For You-azwj is the Praise upon what You-azwj Guided me to, and for You‑azwj is the Praise upon what You-azwj Graced me, and for You-azwj is the Praise upon what You-azwj Ennobled me, and for You-azwj is the Praise upon every affliction the goodness of what You-azwj Afflicted me! O Allah-azwj! Accept my Salat and my supplication, and Purify my heart and Expand my chest, and Turn to me, surely You are the Oft-turning, the Merciful [2: 128]’’. [64]
(The book) ‘Misbah’ of the Sheykh, ‘When he wants to enter the Masjid, he should forward his right leg before the left, and say, ‘In the Name of Allah-azwj, and by Allah-azwj’ – up to his-asws words – ‘And armies of Iblees-la in their entirety’’. [65]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.