مَعَانِي الْأَخْبَارِ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عِيسَى بْنِ مِهْرَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ يَعْلَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَزَوَّرِ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْأَذَانُ فَقَالَ: لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ ص إِلَى السَّمَاءِ وَ تَنَاهَى إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ لَمْ يَنْزِلْ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَطُّ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
فَقَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ أَنَا كَذَلِكَ
فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنَا كَذَلِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا
فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ-
قَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ عَبْدِي وَ أَمِينِي عَلَى خَلْقِي اصْطَفَيْتُهُ بِرِسَالاتِي
ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ
قَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ فَرَضْتُهَا عَلَى عِبَادِي وَ جَعَلْتُهَا لِي دِيناً
ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ
قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَفْلَحَ مَنْ مَشَى إِلَيْهَا وَ وَاظَبَ عَلَيْهَا ابْتِغَاءَ وَجْهِي
ثُمَّ قَالَ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ
قَالَ اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ هِيَ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ وَ أَزْكَاهَا عِنْدِي
ثُمَّ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ
فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ ص فَأَمَّ أَهْلَ السَّمَاءِ فَمِنْ يَوْمَئِذٍ تَمَّ شَرَفُ النَّبِيِّ ص.
(The book) ‘Ma’any Al Akhbar’ – By this chain, from Isa Bin Mihran, from Yahya Bin Al-Hassan Bin Al Furat, from Hammad Bin Ya’la, from Ali Bin Al Hazawar, from Al Asbagh Bin Nubata, ‘From Muhammad Bin Al-Hanafiya, the Azaan was mentioned in his presence. He said, ‘When there was an ascension with the Prophet-saww to the sky and he-saww ended to the sixth sky, an Angel descended from the seventh sky, no having descended before that day at all. He said, ‘Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! ’
Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty Said: “I-azwj am like that! ”
He said, ‘I testify there is no god except Allah-azwj’. Allah-azwj Mighty and Majestic Said: “I-azwj am like that, there is no god except Me-azwj! ”
He said, ‘I testify Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! ’
Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty Said: “My-azwj servant and My-azwj trustee upon My-azwj creatures. I-azwj Chose him-saww for My-azwj Message! ”
Then he said, ‘Hasten to the Salat! ’
Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty, Said: “I-azwj have Imposed it upon My-azwj servants and Made it a religion of Mine-azwj! ”
Then he said, ‘Hasten to the success! ’
Allah-azwj Mighty and Majestic Said: “Successful is the one who walks to it, and perseveres upon it seeking My-azwj Face! ”
Then he said, ‘Hasten to best of the deeds! ’
Allah-azwj, Majestic is His-azwj Majesty, Said: “It is best of the deeds and it’s most pure in My-azwj Presence! ”
Then he said, ‘The Salat is being established! ’
The Prophet-saww went ahead and led people of the sky. From that day, nobility of the Prophet‑saww was completed’’. [178]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.