📖 Volume 81 ✦ Volume 81 Hadith 115 / 329

Hadith 115

الحديث 38

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مَعَانِي الْأَخْبَارِ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذَّنَ جَبْرَئِيلُ ع فَلَمَّا قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ
فَلَمَّا قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ خَلَعَ الْأَنْدَادَ
فَلَمَّا قَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللَّهِ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ نَبِيٌّ بُعِثَ
فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ حَثَّ عَلَى عِبَادَةِ رَبِّهِ
فَلَمَّا قَالَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ أَفْلَحَ مَنِ اتَّبَعَهُ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Ma’any Al Akhbar’ – from his father, from Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hafs Bin Al Bakhtari, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘When there was an ascension with Rasool-Allah-saww and the Salat presented, so Jibraeel-as proclaimed Azaan. When he-as said, ‘Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! ’ the Angels said, ‘Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! ’
When he-as said, ‘I-as testify there is no god except Allah-azwj! ’ the Angels said, ‘The idols are vacated! ’
When he-as said: ‘I-as testify Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! ’ the Angels said, ‘A Sent Prophet-saww! ’
When he-as said: ‘Hasten to the Salat! ’ the Angels said, ‘He-as is urging upon worship of his-as Lord-azwj’. When he-as said: ‘Hasten to the success! ’ the Angels said, ‘Successful is the one who follows it’’. [180]

N° hadith38
Volume81
Chapitre35
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.