فَلَاحُ السَّائِلِ، وَ مِنَ الْمُهِمَّاتِ الِامْتِثَالُ لِقَوْلِ مَوْلَانَا الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فِي الدُّعَاءِ عَقِيبَ كُلِّ فَرِيضَةٍ كَمَا رَوَاهُ أَبُو الْفَرَجِ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ الْقَزْوِينِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْعَطَّارِ فِي كِتَابِهِ عَلَى يَدَيْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَدَّادِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ الْفَزَارِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَشْتَرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: تَدْعُو فِي أَعْقَابِ الصَّلَوَاتِ الْفَرَائِضِ بِهَذِهِ الْأَدْعِيَةِ- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ
فَاكْتُبْ لَنَا بَرَاءَتَنَا وَ فِي جَهَنَّمَ فَلَا تَجْعَلْنَا وَ فِي عَذَابِكَ وَ هَوَانِكَ فَلَا تَبْتَلِنَا وَ مِنَ الضَّرِيعِ وَ الزَّقُّومِ فَلَا تُطْعِمْنَا وَ مَعَ الشَّيَاطِينِ فِي النَّارِ فَلَا تَجْمَعْنَا وَ عَلَى وُجُوهِنَا فِي النَّارِ فَلَا تَكْبُبْنَا وَ مِنْ ثِيَابِ النَّارِ وَ سَرَابِيلِ الْقَطِرَانِ فَلَا تُلْبِسْنَا وَ مِنْ كُلِّ سُوءٍ
يَا لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَنَجِّنَا وَ بِرَحْمَتِكَ فِي الصَّالِحِينَ فَأَدْخِلْنَا وَ فِي عِلِّيِّينَ فَارْفَعْنَا وَ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ وَ سَلْسَبِيلٍ فَاسْقِنَا وَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوِّجْنَا وَ مِنَ الْوِلْدَانِ الْمُخَلَّدِينَ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ مَنْثُورٌ فَأَخْدِمْنَا
وَ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَ لُحُومِ الطَّيْرِ فَأَطْعِمْنَا وَ مِنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ وَ السُّنْدُسِ وَ الْإِسْتَبْرَقِ فَاكْسُنَا وَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ فَارْزُقْنَا وَ سَدِّدْنَا وَ قَرِّبْنَا إِلَيْكَ زُلْفَى وَ صَالِحَ الدُّعَاءِ وَ الْمَسْأَلَةِ فَاسْتَجِبْ لَنَا
يَا خَالِقَنَا اسْمَعْ لَنَا وَ اسْتَجِبْ وَ إِذَا جَمَعْتَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَارْحَمْنَا يَا رَبِّ عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ.
(The book) ‘Falah Al Salaail’ – And from the important observances of the words of our Master-asws Al Sadiq Ja’far Bin Muhammad-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon them-asws both, in the supplication as a follow-up (act of worship) of every obligatory (Salat), like what is reported by Abu Al Faraj Muhammad Bin Musa Bin Ali Al Qazwiny, from Ahmad Bin Muhammad Bin Yahya Al Attar in his book upon the hands of Abu Muhammad Al Haddad, from Ja’far Bin Muhammad Bin Malik Al Fazary, from Ahmad Bin Malik Bin Al Haris Al Ashtar, from Muhammad Bin Usman, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘You should supplicate in the follow-up (acts of worship) of the obligatory Salawaat with this supplication: – O Allah-azwj! I ask You-azwj by the right of Muhammad-saww and Family-asws of Muhammad-saww, for freedom from the Fire. Therefore write for us our freedom, and do not Make us to be in Hell in Your-azwj Punishment and do not Try us in Your-azwj Abasement, and do not Feed us from the thorny bushes and Al Zaqoum (bitter fruit of Hell), and do not Gather us with the Satans-la in the Fire, and not Fling us into the Fire upon our faces, and do not Clothe us in clothes of fire and trousers of tar, and from every evil. O there is no god except You-azwj! Rescue us on the Day of Qiyamah, and Include us among the righteous ones by Your-azwj Mercy, and Raise us in the Illiyeen, and Quench us from clear spring and Salsabeel, and get us married to the Maiden Houries by Your-azwj Mercy, and Cause us to be served by the eternal youths as if they were scattered pearls. And Feed us from the fruits of Paradise and meat of the birds, and Clothe us from the clothes of silk, and the velvet, and the brocade, and Grace us Laylat Al Qadr (Night of Pre-determination), and Hajj of the Sacred House, and Guide us and Draw us closer to You-azwj in position, and Answer for us the righteous supplication and the request. O our Creator! Listen to us and Respond, and when the former ones and the latter ones are gathered on the Day of Qiyamah, Mercy us O Lord-azwj, Mighty is Your-azwj vicinity and Majestic is Your-azwj Praise, and there is no god apart from You-azwj’’. [13]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.