لَا تُحْصَى
وَ عَدَدَ خَلْقِكَ وَ مِلْءَ خَلْقِكَ وَ زِنَةَ خَلْقِكَ وَ مِثْلَ ذَلِكَ أَضْعَافاً لَا تُحْصَى وَ عَدَدَ بَرِيَّتِكَ وَ مِلْءَ بَرِيَّتِكَ وَ زِنَةَ بَرِيَّتِكَ وَ مِثْلَ ذَلِكَ أَضْعَافاً لَا تُحْصَى وَ عَدَدَ مَا تَعْلَمُ وَ زِنَةَ مَا تَعْلَمُ وَ مِلْءَ مَا تَعْلَمُ وَ مِثْلَ ذَلِكَ أَضْعَافاً لَا تُحْصَى
وَ مِنَ التَّحْمِيدِ وَ التَّعْظِيمِ وَ التَّقْدِيسِ وَ الثَّنَاءِ وَ الشُّكْرِ وَ الْخَيْرِ وَ الْمَدْحِ وَ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ مِثْلَ ذَلِكَ وَ أَضْعَافَ ذَلِكَ
وَ عَدَدَ مَا خَلَقْتَ وَ ذَرَأْتَ وَ بَرَأْتَ وَ عَدَدَ مَا أَنْتَ خَالِقُهُ مِنْ شَيْءٍ وَ مِلْءَ ذَلِكَ كُلِّهِ وَ أَضْعَافَ ذَلِكَ كُلِّهِ أَضْعَافاً لَوْ خَلَقْتَهُمْ فَنَطَقُوا بِذَلِكَ مُنْذُ قَطُّ إِلَى الْأَبَدِ لَا انْقِطَاعَ لَهُ يَقُولُونَ كَذَلِكَ وَ لَا يَسْأَمُونَ وَ لَا يَفْتُرُونَ أَسْرَعَ مِنْ لَحْظِ الْبَصَرِ وَ كَمَا يَنْبَغِي لَكَ وَ كَمَا أَنْتَ لَهُ أَهْلٌ
وَ أَضْعَافَ مَا ذَكَرْتُ وَ زِنَةَ مَا ذَكَرْتُ وَ عَدَدَ مَا ذَكَرْتُ وَ مِثْلَ جَمِيعِ ذَلِكَ كُلُّ هَذَا قَلِيلٌ
يَا إِلَهِي تَبَارَكْتَ وَ تَقَدَّسْتَ وَ تَعَالَيْتَ عُلُوّاً كَبِيراً يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ أَسْأَلُكَ عَلَى أَثَرِ هَذَا الدُّعَاءِ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَ أَمْثَالِكَ الْعُلْيَا وَ كَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ أَنْ تُعَافِيَنِي فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
قَالَ أَبُو يَحْيَى سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ الدُّعَاءُ هَذَا مُسْتَجَابٌ.
umerated, and similar to that a multiple cannot be counted. And number of Your-azwj creatures, and Fullness of Your-azwj creation, and weight of Your-azwj creation, and similar to that a multiple cannot be counted; and number of Your-azwj created beings, and fullness of Your-azwj created beings, and weight of Your-azwj created being, and similar to that a multiple cannot be counted; and number of what You-azwj Know, and weight of what You-azwj Know, and fullness of what You-azwj Know, and similar to that a multiple cannot be counted. And from the praise, and the exaltation, and the sanctification, and the commendation, and the thanks, and the good, and the eulogy, and the Salawaat upon the Prophet-saww and his-saww family-asws, may Allah-azwj Send Salawaat upon him-saww and upon them-asws similar to that, and multiple of that. And a number of what You-azwj Created, and Produced, and Formed, and number of anything what You-azwj are its Creator, and fullness of all of that, and a multiple of all of that a multiple, if You-azwj had Created them, they speak with that since then up to for ever, there being not termination for it are saying that, and they are neither slackening nor taking a break, are quicker than a glance of the sight, and like what is befitting for You-azwj, and like what You-asws are rightful of it. And a multiple of what You-azwj Mentioned, and weight of what Your-azwj Mentioned, and number of what You-azwj Mentioned, and similar to entirety of what, all of this is little. O my God-azwj, Blessed, and Holy, and Exalted, Lofty, Great! O One-azwj with the Majesty and the Honour! I-asws ask You-azwj upon the tracks of this supplication, by Your-azwj excellent Names, and Your-azwj Lofty examples, and Your-azwj Complete Words to Grant me-asws well-being in the world and the Hereafter! ’
Abu Yahya said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘This supplication is Answered’’. [12]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.