الْمَجَازَاتُ النَّبَوِيَّةُ، مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُ ع فِي ذَمِّ أَقْوَامٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ خُشُبٌ بِاللَّيْلِ جُدُرٌ بِالنَّهَارِ فِي كَلَامٍ طَوِيلٍ. قال السيد و هذه استعارة و المراد أنهم ينامون الليل كله من غير قيام لصلاة و لا استيقاظ لمناجاة فهم كالخشب الملقاة و في التنزيل كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ يريد تعالى أنهم لا خير فيهم و لا نفع عندهم كالخشب الواهية التي تدعم لئلا تتهافت و تمسك لئلا تتساقط.
(The book) ‘Al Majazaat Al Nabawiya’ –
‘From that are his-asws words in condemnation of a group of the hypocrites: ‘They are planks of wood at night, walls at daytime’ – in a lengthy speech’’. [274]
Explanation – The Seyyid said, ‘And this is a metaphor, and the intended with it they were sleeping then night all of it from without standing for the Salat nor waking up for whispering, so they are like planks of wood thrown in the bed). And in Revelation: It is as if they are planks propped up. [63: 4]. The Exalted Intends that there is no good in them nor any benefit with them, like a weak piece of wood which is supported lest it crumbles, and held up lest it falls’.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.