📖 Volume 84 ✦ Volume 84 Hadith 9 / 362

Hadith 9

الحديث 9

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

جُنَّةُ الْأَمَانِ‏، مِنْ كِتَابِ دَلِيلِ الْقَاصِدِينَ‏ تَسْبِيحُ جَبْرَئِيلَ ع مَنْ قَالَهُ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً فِي سَنَةٍ كَامِلَةٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ فِي الْجَنَّةِ-
سُبْحَانَ الدَّائِمِ الْقَائِمِ سُبْحَانَ الْقَائِمِ الدَّائِمِ سُبْحَانَ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ سُبْحَانَ الْفَرْدِ الصَّمَدِ سُبْحَانَ الْحَيِّ الْقَيُّومِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ بِحَمْدِهِ سُبْحَانَ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ سُبْحَانَ رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَ الرُّوحِ سُبْحَانَ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى‏. وَ مِنْهُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ مَنْ قَالَ كُلَّ يَوْمٍ بِسْمِ اللَّهِ حَسْبِيَ اللَّهُ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ أُمُورِي كُلِّهَا وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَ عَذَابِ الْآخِرَةِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دَارَيْهِ‏. وَ مِنْهُ عَنْ أَبِي عَبَّاسٍ يَرْفَعُهُ أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَالَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّةً وَاحِدَةً كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ وَ مَحَا عَنْهُ مِنَ السَّيِّئَاتِ وَ رَفَعَ لَهُ مِنَ الدَّرَجَاتِ وَ أَثْبَتَ لَهُ مِنَ الشَّفَاعَاتِ كَذَلِكَ وَ هُنَّ
سُبْحَانَ مَنْ هُوَ بَاقٍ لَا يَفْنَى سُبْحَانَ مَنْ هُوَ عَالِمٌ لَا يَنْسَى سُبْحَانَ مَنْ هُوَ حَافِظٌ لَا يَغْفُلُ سُبْحَانَ مَنْ هُوَ قَيُّومٌ لَا يَنَامُ سُبْحَانَ مَنْ هُوَ قَائِمٌ لَا يَسْهُو سُبْحَانَ مَنْ هُوَ حَلِيمٌ لَا يَلْهُو سُبْحَانَ مَنْ هُوَ مَلِكٌ لَا يُرَامُ
سُبْحَانَ مَنْ هُوَ عَزِيزٌ لَا يُضَامُ سُبْحَانَ مَنْ هُوَ بَصِيرٌ لَا يَرْتَابُ سُبْحَانَ مَنْ هُوَ وَاسِعٌ لَا يكلف [يَتَكَلَّفُ‏] سُبْحَانَ مَنْ‏ هُوَ مُحْتَجِبٌ لَا يُرَى وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى خِيَرَتِهِ مِنْ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ ص‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Junnat Al Amaan’, from the book ‘Daleel Al Qasideyn’ –
‘Glorification by Jibraeel-as, one who says it once during the day, during a complete year, will not die until he sees his seat in the Paradise: –
‘Glorious is the Permanent, the Ever-lasting! Glorious is the Ever-lasting, the Permanent! Glorious is the One, the First! Glorious is the Individual, the Last! Glorious is the living, the Eternal! Glorious is Allah-azwj, and with His-azwj Praise! Glorious is the Living Who does not die! Glorious is the King, the Holy! Glorious is Lord-azwj of the Angels and the Spirit! Glorious is the Exalted, the High, Glorious and Exalted! ’’[23]
And from him –
‘From Abu Ja’far-asws: ‘One who says during every day, ‘In the Name of Allah-azwj! Allah-azwj Suffice me! I have relied upon Allah-azwj! O Allah-azwj! I ask You-azwj best of my affairs, all of them, and I seek refuge with You-azwj from disgrace of the world and Punishment of the Hereafter’, Allah-azwj will Suffice him of worries of his two houses (world and the Hereafter)’’. [24]
And from him, from Abu Abbas, raising it, He-asws said: ‘One who says these phrases once during every day, Allah-azwj will Write a million good deeds for him and Delete the evil deeds from him, and Raise ranks for him, and Affirm for him the intercession like that, and these are: –
‘Glorious is the One-azwj Who Remains and does not perish! Glorious is the One-azwj Who is a Knower, nor forgetting! Glorious is One-azwj Who is a Guard, not being heedless! Glorious is the One-azwj Who is eternal, not sleeping! Glorious is the One-azwj Who is Ever-lasting, not omitting! Glorious is the One-azwj Who is Lenient, not playing around! Glorious is the One-azwj Who is a King, nor violated! Glorious is One-azwj Who is Mighty, not doing wrong! Glorious is the One-azwj Who is Seeing, not being suspicious! Glorious is the One-azwj Who is Capacious, not encumbered! Glorious is the One-azwj Who is Veiled, not being seen; and may Allah-azwj Send Salawaat upon His-azwj Choice from His-azwj creature Muhammad-saww! ’’[25]

N° hadith9
Volume84
Chapitre69
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.