📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 40 / 135

Hadith 40

الحديث 15

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الجنة، جُنَّةُ الْأَمَانِ وَ الْبَلَدُ الْأَمِينُ، مِنْ كِتَابِ دَفْعِ الْهُمُومِ وَ الْأَحْزَانِ رُوِيَ‏ أَنَّ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ فَلْيَصُمْ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَ الْخَمِيسِ وَ الْجُمُعَةِ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ تَطَهَّرَ وَ رَاحَ وَ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ قَلَّتْ أَوْ كَثُرَتْ بِالرَّغِيفِ إِلَى مَا دُونَ ذَلِكَ فِي أَكْثَرَ وَ أَقَلَّ
فَإِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ‏ الَّذِي‏ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَ لا نَوْمٌ‏ الَّذِي مَلَأَتْ عَظَمَتُهُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ
وَ أَسْأَلُكَ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الَّذِي عَنَتْ لَهُ الْوُجُوهُ وَ خَشَعَتْ لَهُ الْأَبْصَارُ وَ وَجِلَتِ الْقُلُوبُ مِنْ خَشْيَتِهِ‏ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَنْ تَقْضِيَ فِيَّ كَذَا وَ كَذَا- قَالَ وَ لَا تُعَلِّمُوهَا سُفَهَاءَكُمْ فَيَدْعُوا بِهَا فَيُسْتَجَابَ لَهُمْ وَ لَا تَدْعُوا بِهَا فِي مَأْثَمٍ وَ لَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ‏. باب 101 الأعمال و الدعوات بعد صلاة العصر يوم الجمعة

✦ Traduction française

(The books) ‘Junnat Al-Amaan’, and ‘Balad Al Ameen’, from the book ‘Daf’a Al Humoum Wa Al Ahzaan’ –
‘It is reported that the one who happens to have a need for him, let him fast the Wednesday, and the Thursday, and the Friday. When it will be the day of Friday, he should cleanse and go and donate charity, be it little or more, with the loaf of bread to what is less than that in more or less. When he has prayed the Friday Salat he should say, ‘O Allah-azwj! I ask You-azwj by Your-azwj Name, In the Name of Allah the Beneficent, the Merciful [1: 1], Who there is no Allah except He; the Knower of the unseen and the seen; the Beneficent, the Merciful [59: 22], Who there is no Allah except He, the Living, the Eternal; neither does slumber seize Him nor does sleep; [2: 255]; and I ask You-azwj by Your-azwj Name In the Name of Allah the Beneficent, the Merciful [1: 1], Whose Magnificence fills the skies and the earth! And I ask You-azwj by Your-azwj Name In the Name of Allah the Beneficent, the Merciful [1: 1]. To which the voices are humbled, and the faces are submitting to, and the souls are pointed to, and the hearts are palpitating to from fearing Him-azwj, to Send Salawaat upon Muhammad‑saww and his-saww Progeny-asws, and to Fulfill such and such regarding me! ’ – and do not teach your foolish ones for they will be supplicating with it and it will be Answered for them, and do not supplicate with it regarding a sin nor cutting a kinship’’. [69]

N° hadith15
Volume87
Chapitre100
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.