ْمَرْتَ سَمَاوَاتِكَ بِالْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَ عَلَّمْتَ تَسْبِيحَكَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ وَ انْقَادَتْ لَكَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةُ بِأَزِمَّتِهَا وَ حَفِظْتَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرَضِينَ بِمَقَالِيدِهَا وَ أَذْعَنَتْ لَكَ بِالطَّاعَةِ
وَ مَنْ فَوْقَهَا وَ أَبَتْ حَمْلَ الْأَمَانَةِ مِنْ شَفَقَتِهَا وَ قَامَتْ بِكَلِمَاتِكَ فِي قَرَارِهَا وَ اسْتَقَامَ الْبَحْرَانِ مَكَانَهُمَا وَ اخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ كَمَا أَمَرْتَهُمَا وَ أَحْصَيْتَ كُلَّ شَيْءٍ مِنْهُمَا عَدَداً وَ أَحَطْتَ بِهِمَا عِلْماً
خَالِقُ الْخَلْقِ وَ مُصْطَفِيهِ وَ مُهَيْمِنُهُ وَ مُنْشِئُهُ وَ بَارِئُهُ وَ ذَارِئُهُ كُنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ إِلَهاً وَاحِداً وَ كَانَ عَرْشُكَ عَلَى الْمَاءِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَكُونَ أَرْضٌ وَ لَا سَمَاءٌ أَوْ شَيْءٌ مِمَّا خَلَقْتَ فِيهِمَا بِعِزَّتِكَ
كُنْتَ قَدِيماً بَدِيعاً مُبْتَدِعاً كَيْنُوناً كَائِناً مُكَوِّناً كَمَا سَمَّيْتَ نَفْسَكَ ابْتَدَعْتَ الْخَلْقَ بِعَظَمَتِكَ وَ دَبَّرْتَ أُمُورَهُمْ بِعِلْمِكَ فَكَانَ عَظِيمُ مَا ابْتَدَعْتَ مِنْ خَلْقِكَ وَ قَدَّرْتَ عَلَيْهِ مِنْ أَمْرِكَ عَلَيْكَ هَيِّناً يَسِيراً لَمْ يَكُنْ لَكَ ظَهِيرٌ عَلَى خَلْقِكَ وَ لَا مُعِينٌ عَلَى حِفْظِكَ وَ لَا شَرِيكٌ لَكَ فِي مُلْكِكَ
وَ كُنْتَ رَبَّنَا تَبَارَكَتْ أَسْمَاؤُكَ وَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ عَلَى ذَلِكَ عَلِيّاً غَنِيّاً فَإِنَّمَا أَمْرُكَ لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْتَهُ أَنْ تَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ وَ لَا يُخَالِفُ شَيْءٌ مِنْهُ مَحَبَّتَكَ
فَسُبْحَانَكَ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَ تَعَالَيْتَ عَلَى ذَلِكَ عُلُوّاً كَبِيراً
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ نَبِيِّكَ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا سَبَقَتْ إِلَيْنَا بِهِ رَحْمَتُكَ وَ قَرُبَ إِلَيْنَا بِهِ هُدَاكَ وَ أَوْرَثْتَنَا بِهِ كِتَابَكَ وَ دَلَلْتَنَا بِهِ عَلَى طَاعَتِكَ
وَ أَصْبَحْنَا مُبْصِرِينَ بِنُورِ الْهُدَى الَّذِي جَاءَ بِهِ ظَاهِرِينَ بِعِزِّ الدِّينِ الَّذِي دَعَا إِلَيْهِ نَاجِينَ بِحُجَجِ الْكِتَابِ الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهِ
اللَّهُمَّ فَآثِرْهُ بِقُرْبِ الْمَجْلِسِ مِنْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ أَكْرِمْهُ بِتَمْكِينِ الشَّفَاعَاتِ عِنْدَكَ تَفْضِيلًا مِنْكَ لَهُ عَلَى الْفَاضِلِينَ وَ تَشْرِيفاً مِنْكَ لَهُ عَلَى الْمُتَّقِينَ
اللَّهُمَّ وَ امْنَحْنَا مِنْ شَفَاعَتِهِ نَصِيباً نَرِدُ بِهِ مَعَ الصَّادِقِينَ جِنَانَهُ وَ نَنْزِلُ بِهِ مَعَ الْآمِنِينَ فُسْحَةَ رِيَاضِهِ غَيْرَ مَرْفُوضِينَ عَنْ دَعْوَتِهِ وَ لَا مَرْدُودِينَ عَنْ سَبِيلِ مَا بَعَثْتَهُ بِهِ وَ لَا مَحْجُوبَةً عَنَّا مُرَافَقَتُهُ وَ لَا مَحْظُورَةً عَنَّا
d the latter ones, and world and the Hereafter submitted to You-azwj with their challenges, and You-azwj Guard the skies and the earths with their reins, and yielded to You-azwj with the obedience! And the ones above these and refused to carry the entrustment from their fear, and it was established by Your-azwj Phrases in its settlement, and the proofs were straight in their places, and the night and the day interchange just as You-azwj have Commanded them, and You-azwj Enumerate all things from these in number and Encompass with them in knowledge. Creator of the creation and its Chooser, and its Guardian, and its Creator, and its Fashioner, and its Evolver. You-azwj were Alone, there was no associate for You-azwj, One God-azwj, and Your‑azwj Throne was upon the water from before You-azwj had Brought into being, neither an earth, nor a sky, or anything from what You-azwj Created in them with Your-azwj Might! You-azwj were Eternal, Innovator, Originally Existing, Bringer into being just as You-azwj have Named Yourself-azwj! You-azwj Initiated the creation by Your-azwj Magnificent, and Your-azwj Managed their affairs by Your-azwj Knowledge. It was mighty what You-azwj had Initiated from Your-azwj creation and Determined upon it from Your-azwj Command, smoothly, easily. There did not happen to be any supporter for You-azwj upon Your-azwj creation nor any assistant upon Your-azwj Guarding it, nor is there any associate for You-azwj in Your-azwj Kingdom! And You-azwj, our Lord-azwj, Blessed are Your-azwj Names and Majestic is Your-azwj Praise, were Exalted upon that, needless. But rather, Your-azwj Command for anything when You-azwj Wanted it, was to say to it: “Be! ”, and it came into being, and nothing from it opposed Your‑azwj Love! Glory be to You-azwj and with Your-azwj Praise, and You-azwj are Blessed, our Lord-azwj, and Majestic is Your-azwj Praise, and You-azwj Exalted upon that, Lofty, Great! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww, Your-azwj servant and Your-azwj Rasool-saww and Your-azwj Prophet-as, and upon People-asws of his-saww Household, just as You-azwj had preceded Your-azwj Mercy to us by him-saww, and You-azwj had Drawn closer Your-azwj Guidance to us by him-saww, and Made us inherit Your-azwj Book by him-saww, and You-azwj Pointed us upon obeying You-azwj by him-saww! And we have become insightful with the light of guidance which he-saww had come with, prevailing with the might of religion which he-saww called to, rescuing us with arguments of the Book which had been Revealed upon him-saww! O Allah-azwj! Prefer him-saww with the seat close from You-azwj on the Day of Qiyamah, and Honour him-saww with enablement of the intercession in Your-azwj Presence as Grace from You‑azwj for him-azwj over the meritorious ones, and as nobility from You-azwj for Him-azwj, upon the pious! O Allah-azwj, and Grant us a share from his-saww intercession we can return by it to be with the truthful ones in his-saww garden, and we can descend with him-saww with the secure ones the vastness of his gardens, not rejected from his-saww invitation nor re
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.