📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 69 / 135

Hadith 69

الحديث 18

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمُتَهَجِّدُ، وَ الْبَلَدُ، وَ الْإِخْتِيَارُ، عُوذَةٌ أُخْرَى لِيَوْمِ الْأَحَدِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ يَقْرَأُ الْحَمْدَ إِلَى آخِرِهَا وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ‏ إِلَى آخِرِهَا وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ‏ إِلَى آخِرِهَا وَ أَعُوذُ بِاللَّهِ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ إِلَى آخِرِهَا-
ثُمَّ يَقُولُ‏ أُعِيذُ نَفْسِي بِاللَّهِ‏ الَّذِي لا إِلهَ إِلَّا هُوَ نُورُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ‏ الَّذِي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِ‏ لَهُ الْحَمْدُ وَ لَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَماواتٍ طِباقاً وَ مِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلى‏ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ وَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عِلْماً وَ أَحْصى‏ كُلَّ شَيْ‏ءٍ عَدَداً
مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ وَ مِنْ شَرِّ الْجِنَّةِ وَ الْبَشَرِ وَ مِنْ شَرِّ مَا يَصْفِرُ بِاللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ مِنْ شَرِّ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ الْحَمَّامَاتِ وَ الْخَرَابَاتِ وَ الْأَوْدِيَةَ وَ الصَّحَارِيَ وَ الْأَشْجَارَ وَ الْأَنْهَارَ
وَ أُعِيذُ نَفْسِي وَ أَهْلِي وَ إِخْوَانِي وَ جَمِيعَ قَرَابَاتِي بِاللَّهِ‏ مالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ-
وَ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَ الْإِنْجِيلِ وَ الزَّبُورِ وَ الْفُرْقَانِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ طَاغٍ وَ بَاغٍ وَ سُلْطَانٍ وَ شَيْطَانٍ وَ سَاحِرٍ وَ كَاهِنٍ وَ نَاطِقٍ وَ مُتَحَرِّكٍ وَ سَاكِنٍ نَسْتَجِيرُ بِاللَّهِ حِرْزِنَا وَ نَاصِرِنَا وَ مُونِسِنَا مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَ هُوَ يَدْفَعُ عَنَّا
لَا شَرِيكَ لَهُ وَ لَا مُعِينَ وَ لَا مُعِزَّ لِمَنْ أَذَلَّ وَ لَا مُذِلَّ لِمَنْ أَعَزَّ وَ هُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ وَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ-. دُعَاءُ لَيْلَةِ الْإِثْنَيْنِ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ اللَّهُ الْقَائِمُ عَلَى عَرْشِكَ أَبَداً أَحَاطَ بَصَرُكَ بِجَمِيعِ الْخَلْقِ وَ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عَلَى الْفَنَاءِ وَ أَنْتَ الْبَاقِي الْكَرِيمُ الْقَائِمُ الدَّائِمُ بَعْدَ فَنَاءِ كُلِ‏ شَيْ‏ءٍ
الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ بِيَدِكَ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ أَبَدَ الْآبِدِينَ وَ دَهْرَ الدَّاهِرِينَ أَنْتَ الَّذِي قَصَمْتَ بِعِزَّتِكَ الْجَبَّارِينَ وَ أَطَقْتَ فِي قَبْضَتِكَ الْأَرَضِينَ وَ أَغْشَيْتَ بِضَوْءِ نُورِكَ النَّاظِرِينَ وَ أَشْبَعْتَ بِفَضْلِ رِزْقِكَ الْآكِلِينَ
وَ عَلَوْتَ بِعَرْشِكَ عَلَى الْعَالَمِينَ وَ أَع

✦ Traduction anglaise

(The books) ‘Al Mutahajjid’, and ‘Al Balad’, and ‘Al Ikhtiyar’ –
‘Another amulet (Taweez) for the day of Sunday – ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! He should recite (Surah) Al Hamd up to its end, and Al Falaq up to its end, and Al Naas up to its end, and ‘I seek Refuge with Allah-azwj the One, the First, the Last’, up to its end. Then he should say, ‘I seek Refuge for myself with Allah-azwj Who there is no god except He‑azwj, Noor of the skies and the earth, Who Created the skies and the earth with the truth. For Him‑azwj is the Praise, and for Him-azwj is the Kingdom on the Day He-azwj Blows into the trumpet, Knower of the unseen and the seen, and He-azwj is the Wise, the Informed Who Created the seven skies in layers, and from the earth similar to these. He-azwj Sends down the Command between these for it to be known that Allah-azwj is Able upon all things! Allah-azwj Encompasses all things in knowledge and Enumerates all things in number! (I seek Refuge) from evil of every one with evil, and from evil of the Jinn and the humans, and from evil of what travels at night and day, and from evil of calamities of the night and day, and from evil of what descends of the skulls and the ruins, and the valleys and the deserts, and the trees and the rivers! And I seek Refuge for myself, and my family, and my brothers, and entirety of my relatives, with Allah, Master of the Kingdom! You Give the Kingdom to whomsoever You so Desire to [3: 26]’ – up to end of the Verse. ‘And Revealer of the Torah, and the Evangel, and the Psalms, and the Mighty Furqan (Quran), (seeking Refuge) from evil of every tyrant, and rebel, and ruler, and Satan-la, and sorcerer, and soothsayer, and speaker, and mover, and still! We seek Refuge with Allah-azwj our Protector, and our Helper, and our Comforter, from every evil, and He-azwj Defends us! There is neither associate for Him-azwj, nor Assistant, nor any honourer for the One He-azwj Humiliates, nor humiliator for the one He-azwj Honours, and He-azwj is the One, the Subduer, and Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww pure Progeny-asws! ’
A supplication on the night of Monday – ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! Glory be to You-azwj our Lord-azwj, and for You-azwj is the Praise! You-azwj are Allah-azwj the Established upon Your-azwj Throne for ever! Your Sigh surrounds entirety of the creatures, and the creatures, all of them are upon the annihilation and You-azwj are the remaining, the Benevolent, the Established, the Permanent after the perishing of all things! The Living Who will not die! In Your-azwj Hand is domains of the skies and the earth for ever and ever, and ages and ages! You-azwj are the One Who Breaks the tyrants by Your-azwj Mighty, and Layered the earths in Your-azwj Grip, and Your-azwj Noor overwhelms the beholders with illumination, and Satiated the eaters with Grace of Your-azwj sustenance! And You-azwj Exalted upon the worlds by Your-azwj Throne, and Built Your-azwj sky by the Angels of Proximity, and You-azwj Taught Your-azwj glorification to the former ones an

N° hadith18
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.