كُونَ بِلُطْفِكَ تَتَغَمَّدُ عَبْدَكَ الْمُقِرَّ بِفَوَادِحِ الْعُيُوبِ الْمُعْتَرِفَ بِفَضَائِحِ الذُّنُوبِ وَ تَصْفَحُ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ
يَا غَافِرَ الذُّنُوبِ عَنْ زَلَلِهِ فَلَيْسَ لِي سَيِّدِي رَبٌّ أَرْتَجِيهِ غَيْرَكَ وَ لَا إِلَهٌ أَسْأَلُهُ جَبْرَ فَاقَتِي وَ مَسْكَنَتِي سِوَاكَ فَلَا تَرُدَّنِي مِنْكَ بِالْخَيْبَةِ
يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ وَ كَاشِفَ الْكُرُبَاتِ وَ اسْتُرْنِي فَإِنِّي لَسْتُ بِأَوَّلِ مَنْ سَتَرْتَهُ يَا وَلِيَّ النِّعَمِ وَ شَدِيدَ النِّقَمِ وَ دَائِمَ الْمَجْدِ وَ الْكَرَمِ وَ اخْصُصْنِي مِنْكَ بِمَغْفِرَةٍ لَا يُقَارِنُهَا شَقَاءٌ وَ سَعَادَةٍ لَا يُدَانِيهَا أَذًى
وَ أَلْهِمْنِي تُقَاكَ وَ مَحَبَّتَكَ وَ جَنِّبْنِي مُوبِقَاتِ مَعْصِيَتِكَ وَ لَا تَجْعَلْ لِلنَّارِ عَلَيَّ سُلْطَاناً إِنَّكَ أَهْلُ التَّقْوَى وَ أَهْلُ الْمَغْفِرَةِ وَ قَدْ دَعَوْتُكَ كَمَا أَمَرْتَنِي وَ تَكَفَّلْتَ بِالْإِجَابَةِ فَلَا تُخَيِّبْ سَائِلِيكَ وَ لَا تَخْذُلْ طَالِبِيكَ وَ لَا تَرُدَّ آمِلِيكَ يَا خَيْرَ مَأْمُولٍ
أَكْرِمْنِي بِرَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ فَرْدَانِيَّتِكَ وَ رُبُوبِيَّتِكَ إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ وَ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي فَ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعاءِ لَطِيفٌ لِمَا تَشَاءُ
وَ أَدْرِجْنِي دَرَجَ مَنْ أَوْجَبْتَ لَهُ حُلُولَ دَارِ كَرَامَتِكَ مَعَ أَصْفِيَائِكَ وَ أَهْلِ اخْتِصَاصِكَ بِجَزِيلِ مَوَاهِبِكَ فِي دَرَجَاتِ جَنَّاتِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً
وَ مَا افْتَرَضْتَ عَلَيَّ يَا إِلَهِي فَاحْتَمِلْهُ عَنِّي إِلَى مَنْ أَوْجَبْتَ حُقُوقَهُ مِنَ الْآبَاءِ وَ الْأُمَّهَاتِ وَ الْإِخْوَةِ وَ الْأَخَوَاتِ وَ اغْفِرْ لِي وَ لَهُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ إِنَّكَ قَرِيبٌ مُجِيبٌ وَاسِعُ الْبَرَكَاتِ وَ ذَلِكَ عَلَيْكَ يَسِيرٌ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ أَجْمَعِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
and hoping for the Pardon by Your-azwj Generousity and Your-azwj Benevolence! O Forgiver of the sins of the one who has slipped, so there isn’t for me, my Master, any lord I can hope to apart from You-azwj nor any god I can ask to block my destitution and my poverty besides You-azwj, so do not Return me with disappointment from You-azwj! O Reducer of the stumbles and Remover of the distress, and Cover me for I am not the first one You-azwj have Covered, O Guardian of the bounties and Severe of the Vengeance, and Permanent of the Glory and the Benevolent, and Specialise me from You-azwj with the Forgiveness! Do not Pair it with misery and happiness, nor let harm approach me! And Inspire me to fear You-azwj and love You-azwj and Keep me aside from destructiveness of disobeying You-azwj, and do not Make authority to be for the Hellfire upon me! You-azwj are rightful to be feared and rightful of the Forgiving, and I am supplicating to You-azwj just as You‑azwj have Commanded me, and You-azwj have Guaranteed the Response, so do not Disappoint Your-azwj beggar and do not Abandon Your-azwj seeker nor Return Your-azwj aspirer, O best of the ones hoped to! Honour me with Your-azwj Kindness, and Your-azwj Mercy, and Your-azwj being Individual, and Your-azwj Lordship, You-azwj are Able upon all things, Encompassing, and Suffice me of what worries me from matters of my world and my Hereafter, for You-azwj are Hearer of the supplication, Gentle towards whatever You-azwj Desire! And Rank me at the rank of the one obligating for him the entry into the house of Your-azwj Benevolence along with Your-azwj elites and Your-azwj special people with abundance of Your‑azwj Gifts in the levels of Your-azwj Gardens with those You-azwj have Favoured with bounties upon them, from the Prophets-as, and the truthful, and the martyrs, and the righteous, and they are the best friends! And whatever You-azwj have Imposed upon me, O my God-azwj, Carry it on my behalf to the one You-azwj have Obligated his rights, from the fathers and the mothers, and brothers and the sisters, and Forgive for me and for me, from the believing men and the believing women! You‑azwj are Near, Responder, vast of the Blessings, and that is easy upon You-azwj! And may Allah-azwj Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws in their-asws entirety, and abundant Greetings! ’’[52]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.