الْمُتَهَجِّدُ، وَ الْبَلَدُ، وَ الْجَمَالُ، وَ الْإِخْتِيَارُ، قَالُوا دُعَاءُ لَيْلَةِ السَّبْتِ مَرْوِيٌّ عَنْ عَلِيٍّ ع- تَعَلَّمَهُ مِنْ جَبْرَئِيلَ ع حَيْثُ رَآهُ يَدْعُو بِهِ لَيْلَةَ السَّبْتِ- فَلَمْ يَعْرِفْهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص ذَاكَ جَبْرَئِيلُ ع
يَا مَنْ عَفَا عَنِ السَّيِّئَاتِ فَلَمْ يُجَازِ بِهَا ارْحَمْ عَبْدَكَ أَيَا اللَّهُ نَفْسِي نَفْسِي ارْحَمْ عَبْدَكَ أَيْ سَيِّدَاهْ عَبْدُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ أَيَا رَبَّاهْ أَيْ إِلَهِي بِكَيْنُونِيَّتِكَ أَيْ أَمَلَاهْ أَيْ رَجَايَاهْ أَيْ غِيَاثَاهْ أَيْ مُنْتَهَا رَغْبَتَاهْ أَيْ مُجْرِيَ الدَّمِ فِي عُرُوقِي
عَبْدُكَ عَبْدُكَ بَيْنَ يَدَيْكَ أَيْ سَيِّدِي أَيْ مَالِكَ عَبْدِهِ هَذَا عَبْدُكَ أَيْ سَيِّدَاهْ يَا أَمَلَاهْ يَا مَالِكَاهْ أَيَا هُوَ أَيَا هُوَ يَا رَبَّاهْ عَبْدُكَ لَا حِيلَةَ لِي وَ لَا غِنَى بِي عَنْ نَفْسِي وَ لَا أَسْتَطِيعُ لَهَا ضَرّاً وَ لَا نَفْعاً وَ لَا أَجِدُ مَنْ أُصَانِعُهُ تَقَطَّعَتْ أَسْبَابُ الْخَدَائِعِ عَنِّي وَ اضْمَحَلَّ عَنِّي كُلُّ بَاطِلٍ وَ أَفْرَدَنِي الدَّهْرُ إِلَيْكَ
فَقُمْتُ هَذَا الْمَقَامَ بَيْنَ يَدَيْكَ إِلَهِي تَعْلَمُ هَذَا كُلَّهُ فَكَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ بِي لَيْتَ شِعْرِي وَ لَا أَشْعُرُ كَيْفَ تَقُولُ لِدُعَائِي أَ تَقُولُ لِدُعَائِي نَعَمْ أَوْ تَقُولُ لَا
فَإِنْ قُلْتَ لَا فَيَا وَيْلِي يَا وَيْلِي يَا وَيْلِي يَا عَوْلِي يَا عَوْلِي يَا عَوْلِي يَا شِقْوَتِي يَا شِقْوَتِي يَا شِقْوَتِي يَا ذُلِّي
(The books) ‘Al Mutahajjid’, and ‘Al Balad’, and ‘Al Jamaal’, and ‘Al Ikhtiyar’ –
They said, ‘A supplication on the night of Saturday reported from Ali-asws learnt from Jibraeel‑as whereby he-asws saw him-saww supplicating with on the night of Saturday. He-asws did not recognise him-as, so the Prophet-saww said to him-as: ‘That is Jibraeel-as! ’
‘O One Who Pardons sins without retribution, have Mercy on Your-azwj servant. O Allah-azwj, for myself, for myself, have Mercy on Your-azwj servant. O my Master! Your-azwj servant is before you. O my Lord! O my God-azwj! in your infinite Greatness, in Your Generosity, in Your‑azwj hope, in Your-azwj refuge, in Your-azwj ultimate Desire, in the flowing of blood in my veins! Your-azwj servant, Your-azwj servant is before You-azwj! O my Master, O the Owner of Your-azwj servant! This is Your-azwj servant, O my Master! O He-azwj Who is the hope, O He-azwj Who is the Master! O my God-azwj, O my God-azwj, O my Lord-azwj! Your servant has no recourse, and I am not self-sufficient. I cannot protect myself, and I find no one to whom I can turn for (protection from) harm or benefit. The means of supplications have been cut off from me, and every falsehood has vanished from me. Time has isolated me to You-azwj! I have stood in this place in front of You-azwj, my God-azwj! You-azwj Know all of this. How will You-azwj Deal with me I don’t know nor am I aware what You-azwj will be Saying to my supplication. Will You-azwj Say yes to my supplication or Say no? If You-azwj Say No, so O my doom! O my doom! O my doom! O my hope! O my wailing! O my wailing! O my wailing! O my misery! O my misery! O my misery! O my disgrace!
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.