ثَوَابُ الْأَعْمَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةِ عَنْ ثَوْرِ بْنِ وَبَرَةَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ص عَنْ جَبْرَئِيلَ عَنْ إِسْرَافِيلَ عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَنَّهُ قَالَ: مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْفِطْرِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ وَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ وَ سُجُودِهِ- سُبْحَانَ اللَّهِ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ-
ثُمَّ يَتَشَهَّدُ وَ يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ أَلْفَ مَرَّةٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ ثُمَّ يَسْجُدُ
وَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ- يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ يَا رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ رَحِيمَهُمَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَ تَقَبَّلْ صَوْمِي وَ صَلَاتِي وَ قِيَامِي-
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ نَبِيّاً إِنَّهُ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ حَتَّى يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُ وَ يَتَقَبَّلَ مِنْهُ شَهْرَ رَمَضَانَ وَ يَتَجَاوَزَ عَنْ ذُنُوبِهِ وَ إِنْ كَانَ قَدْ أَذْنَبَ سَبْعِينَ ذَنْباً كُلُّ ذَنْبٍ مِنْهُ أَعْظَمُ مِنْ ذُنُوبِ جَمِيعِ الْعِبَادِ
قُلْتُ يَا جَبْرَئِيلُ أَ يَتَقَبَّلُ مِنْهُ خَاصَّةً شَهْرَ رَمَضَانَ أَوْ مِنْ جَمِيعِ عِبَادِهِ فِي بِلَادِهِ
قَالَ نَعَمْ وَ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيّاً يَا مُحَمَّدُ إِنَّ مِنْ كَرَامَتِهِ عَلَى اللَّهِ وَ عِظَمِ مَنْزِلَتِهِ يَتَقَبَّلُ مِنْهُ وَ مِنْهُمْ وَ يَقْبَلُ مِنْ جَمِيعِ الْمُوَحِّدِين
(The book) ‘Sawaab Al Amaal’ – from Muhammad Bin Ibrahim, from Haroun Bin Muhammad, from Ahmad Bin Humeyd, from Abu Abdullah, from Abu Salih, from Sa’ad Bin Saeed, from Abu Zayba, from Sows Bin Qabr, from Al Rabie Bin Khuseym, from Abdullah Bin Masoud, ‘From the Prophet-saww, from Jibraeel-as, from Israfeel-as, from his-as Lord-azwj Blessed and Exalted having Said: “One who prays ten Cycles Salat on the night of (Eid) Al-Fitr, reciting in each Cycle with Surah Al Fatiha, and Al Tawheed ten times, and he should say in his Ruk’u and his Sajdah, ‘Glory be to Allah-azwj, and the Praise is for Allah-azwj, and there is no god except Allah-azwj, and Allah-azwj is Greatest! ’
Then he should perform Tashahhud and Salaam between every two Cycles. When he is free from it, he should say a thousand times, ‘I seek Forgiveness of Allah-azwj and I repent to Him‑azwj! ’
And he should say in his Sajdah, ‘O Living, O Eternal, O with the Majesty and the Benevolence, O Beneficent of the world and the Hereafter and their Mercier, O most Merciful of the merciful ones! O God-azwj of the former ones and the latter ones! Forgive my sins for me and Accept my fasts and my Salat and my standing! ’
Rasool-Allah-saww said: ‘By the One Who Sent me with the truth as a Prophet-saww! He will not raise his head from the Sajdah until Allah-azwj will Forgive (his sins) for him, and Accept from him (worship of) the month of Ramazan, and Overlook from his sins, and even if he had sinned seventy sins, each sin from it being major, from sins of entirety of the servants! ’
I-saww said, ‘O Jibraeel-as! Will it be Accepted from him in particular the month of Ramazan, or from entirety of His-azwj servants in his city? ’
He-as said: ‘Yes! By the One Who Sent you-saww with the truth as a Prophet-saww! O Muhammad‑saww! It is from his prestige to Allah-azwj and magnificence of his status, He-azwj will Accept from him and from them, and He-azwj will Accept from entirety of the Unitarians in what is between the east and the west, their Salat(s) and their fasts, and Forgive their sins for them,
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.